Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«Қутулмоқ» бўйича 31 та натижа: Ўзбекчадан

Филтр
Бўлим
Луғатлар Эртаклар Шевалар
Луғат тури
Изоҳли Таржима Терминологик
Тилдан
Ўзбекча Русча Инглизча
Тилга
Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча

Луғат мақолалари

4 та
қутулмоқ
Изоҳли луғат · яна 7 та луғатда

фл. 1. Кўнгилсиз, оғир, хавфли ва шу кабилар ҳолдан халос бўлмоқ.

Хижолатликдан қутулмоқ. Хавф-хатардан қутулмоқ. Касалликдан қутулмоқ. Ташвишдан қутулмоқ.

Сен қутулдинг қайғу, ҳасратдан. — Ғайратий

Босиб келаётган ғашликдан қутулиш учун, чамадонидан икки-учта китобини олди. — Х. Султонов, Онамнинг юрти

2. Сақланмоқ, омон қолмоқ.

Бир ўлимдан қутулдим. Қордан қутулиб, ёмғирга тутилмоқ.

Сиз ўйлаган қадар осон эмас, афандим, гуноҳдан қутулиб кетишингиз. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

Комил балони билади, — деб ўйлади ичида бек, — Менинг қорабайиримдан қочиб қутулди у тулки! — Ҳ. Ғулом, Машъал

3. Банди, тутқун каби ҳолатдан бўшамоқ, бўшаб чиқмоқ; озод бўлмоқ.

[Ёʻлчи] Қамоқдан қутулиб чиқса, уни бир кўрсам. — Ойбек, Танланган асарлар

4. Ташлаб, тарк этиб, барҳам бериб ёки воз кечиб халос бўлмоқ.

Чекишдан қутулди. Ёмон одатларидан қутулди.

Агар шу ҳол-да давом эта берсаларинг, икковларингга ҳам баравар жавоб бериб, қутуламан! А. — Қодирий, Ўтган кунлар

5. Режадаги иш, вазифа ва шу кабиларни бажармоқ, тугатмоқ, амалга оширмоқ.

Тўйнинг юмушларидан эндигина қутулган Ёʻлчи тўққиз ёғочли уйда ёлғиз ўтирар эди. — Ойбек, Танланган асарлар

6. Зиммадаги бурч, қарз кабилардан ҳисоб-китоб билан узилмоқ.

Нега қутулар экансан! Дадамнинг ҳақларини бериб, ундан кейин қутуласан. А. — Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Шундай қилиб, бой икки юз минг сўм учун берадиган закотдан қутулди — Ойбек, Танланган асарлар

Қарзимиздан қутулсак, худога шукур, қутулмасак, яна бой елкамизда-да. — Шарқ юлдузи

7. с. т. Кўзи ёримоқ; бўшанмоқ, туғмоқ (ҳомиладор аёл ҳақида).

Эсон-омон қутулдингизми, Салимахон, уй билан бўлиб, қут-лагани ҳам келолмасам-а. — Р. Файзий, Сен етим эмассан

  • Кўпдан қуён қочиб қутулмас Кўпчилик бирлашиб, ҳамма аҳиллик билан баравар ҳаракат қилса, ҳар қандай иш ҳам битади, маъносидаги мақол. Олишар бирон ёʻлини топаётгандир-да, топмайдиган бўлса, Аҳмедов акам айтмас эдилар. Олимлар ҳам бир бўлиб ишласа кўпдан қуён қочиб қутулмайди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
  • Қочиб қутулмайди Амалга ошмай, бажарилмай қолмайди. Ёшлардан иш қочиб қутулмайди.
Тўлиқ мақола →
қутулиб қолмоқ

ЧК русчаизбежать РПинглизчаto avoid smth.немисчаsich entziehen D

Ҳеч ким у билан суҳбатлашишдан (нимадан?) қутулиб кололмади.

Никто не мог избежать беседы с ней (чего?).

Nobody could avoid a talk with her (what?).

Niemand konnte sich einem Gespräch mit ihr (wem?) entziehen.

Тўлиқ мақола →

Таърифлар ичида

24 та
соғломланмоқ

соғломлан Зарарли таъсир, салбий хислат, иллат ва шу кабилардан қутулмоқ; мафкуравий, маънавий жиҳатдан тоза, пок, соғлом бўлмоқ; соғломлашмоқ. Идора аппарати соғл

саъй

саъй Саъй этмоқ (ёки қилмоқ) Астойдил ҳаракат қилмоқ; тиришмоқ. Саъй этмоқлик лозимдир бирга, Золимлардан қутулмоқ учун. М. Али, Боқий дунё Аҳмад кўп ёмон ишларни

сабот

сабот Ўз сўзида, фикрида мустаҳкам туришлик; матонат, чидам, бардош; букилмас ирода; қатъийлик. Мард кишига ярашар Аҳдга вафо ва сабот. М. Шайхзода Сабот ва мато

Ҳаммасини кўриш · 24 →

Эртаклар

2 та
Қаҳрамон
Халқ оғзаки ижоди

Қаҳрамон исмли йигит ўз шаҳри ва бошқа мамлакатларни ёвуз девлардан ҳимоя қилади. У қийинчиликларга қарамай, мардлик ва жасорат кўрсатиб, халқни зулмдан

Тўлғоной
Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда камбағал оиладан чиққан Тўлғонойнинг жасорати ва топқирлиги тасвирланади. У ўз оиласини қутқариш учун ғайриоддий ёʻлни танлаб, кўплаб са

Шева материаллари

1 та
сйптйрйлмақ
Қорақалпоғистон Республикаси · ўзини четга олиб, чиқиб кетмоқ; қутулмоқ