Қидирув

фл. 1. Озга, борига қаноат қилмоқ, бори билан кифояланмоқ, қониқмоқ.

Кичкина декча қайнатиб, бир товоқ, хўрда ошга қаноатланганидан, дўкондорлар орасида у сал кунда хўрда махсум деб лақабланди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Қаноат ҳосил қилмоқ, мамнун бўлмоқ, қониқмоқ.

Ишнинг унумидан қаноатланмади шекилли, чолга зуғум қила кетди. — К. Яшин, Ҳамза

Ўринни солиб битиргандан кейин Зайнаб қаноатланиб, уйдан чиқмоқчи бўлган эди, уни Кумуш тўхтатди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. Чекланмоқ, кифояланмоқ.

Элмурод эшон билан оқсоқол ўртасидаги диний муносабатга аралашишни лозим кўрмади. Фақат завқли кулги билан қаноатланди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Агар биз шу бугунни ўйлар эканмиз ва бугунги ишимиз билан қаноатланиб қолар эканмиз, эртага ҳам худди шу бугунги иш такрорланаверади. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

сфт. Қаноат ҳосил қилса бўладиган, қаноатлантирадиган, қониқарли.

Қаноатланарли жавоб.

Эътироф қилиш керакки, раёнларга бўлган раҳбарлигимиз қаноатланарли эмас. — Н. Сафаров, Оловли излар

сфт. Қаноатланиб бўлмайдиган, қаноатлантириб бўлмайдиган; қониқарсиз.

Қаноатланарсиз жавоб. Қаноатланарсиз ишламоқ.

dissatisfaction

фл. Қаноатланмоқ феълининг орттирма нисбати.

Қаноатлантирадиган, қониқтирадиган, мамнун қиладиган.

Турдиев қанча ўйламасин, охирига етмади. Ўзини қаноатлантирарли жавоб тополмади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар