Қидирув

ўзбекчаўпмоқрусчацеловатьинглизчаkiss

Сеŋä тап[ï]найïн мен элиг йüз ўвä Сенга таъзим қилайин, юз-қўлингдан ўпайин – Я поклоняюсь тебе, целуя руки и лицо –И воршип ёу, киссинг ёур ҳанд анд факе

ўзбекчағазаб, жаҳлрусчагневинглизчаwrath

Қалï ўвкä келсä уқуšсуз қïлур Агар ғазаб келса, кишини ақлидан айиради (Жаҳл келса ақл кетади) – Если придет в ярость, будет поступать неразумно – Иф ҳе бекомес энрагед, ит вилл бе унреасонабле то акт

ўзбекчағазабланмоқ, жаҳли чиқмоқрусчараздражаться, приходить в яростьинглизчаbecome furious

Сеŋä ким тегüрди меŋä ай бу кüč, я ким ўвкäлäди я ким қïлдï ўč Менга айтгин, сенга ким зўравонлик қилди, ким ғазаб қилди, ким ўч сақлади – Скажи мне, кто применил в отношении тебя насилиле, кто разгневался [на тебя], кто мстил – Телл ме вҳо апплиед виоленке агаинст ёу, вҳо вас ангрй, вҳо тоок ревенге

ўзбекчағазабли, жаҳлдоррусчараздраженный, разгневанныйинглизчаanger

Қалï болса беглäр буšуб ўвкäлиг, яқïн турма анда Беклар дарғазаб бўлиб, ғазабга минган вақтида уларга яқин борма – Если беки рассердятся и будут раздражены, не стой близко – Иф тҳе бекс гет ангрй анд аре анноед, до нот станд клосе