узбекскийyuqori, tepa, balandрусскийвверханглийскийhigh
Qayusï örüräk qayusï qodï Qaysisi balandroq, qaysisi pastda – Одни из них повыше, другие внизу – Some of them higher, others lower
По запросу «ORU» — результатов: 133: с: Узбекский
узбекскийyuqori, tepa, balandрусскийвверханглийскийhigh
Qayusï örüräk qayusï qodï Qaysisi balandroq, qaysisi pastda – Одни из них повыше, другие внизу – Some of them higher, others lower
toʻxtash joyiрусскийостановкаанглийскийstopping place
Apa oylanï körsä arqïš sanï, örüg turyu bolmaz örüglär qanï Odam bolasi boqib ko‘rsang, bir karvon kabidir, biror joyda muqim qolmaydi, uzoq turganlari qani (bormi)? – Сын человеческий, если посмотреть, словно караван, не делает больших остановок, где же у него остановка?– Son of a man looks like a caravan, does not live a place permanent, where does he stop?
kiyimрусскийрубищеанглийскийdress
oʻrilganрусскийзаплетенныйанглийскийinterlace
xotirjamlikрусскийспокойствиеанглийскийbe calm
[f.-t.]
узбекскийmadh, shon-sharaf, hamd, sanoрусскийвосхваление, оклон, молитваанглийскийhonour and glory
Dorud ol ödürmiš rasulqa salam ylangan rasul(Muhammad s.a.v.)ga durud (va) salom (lar)- Хвала и ривет пророку, избранному [богом] - Praise and greetings to the ophet chosen by God
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
ozodlik; yorugʻlik
yukni olib boruvchi
Damgar, damni bosib oʻtga havo yuboruvchi ishchi.
vaqt