Қидирув

эран-қаран айн. Улар эран-қаран ўринларидан туришди. Ш. Холмирзаев, Сайланма Тўдадан икки киши ажралиб, эран-қаран унинг ортидан юрдилар. Н. Норқобилов, Бекатдаги

сўнгра, кейин – вслед, следом – афтер. Беги қанčа барса уду қул ёлï – Бек қаерга борса, қули ортидан боради – Ни пойдет бек, раб следом –вҳере бек гоес, ҳис славе алсо

ширин бўлмоқ – быть сладким – плеасант талк. Šäкäр тег сüčийü барïр ол киšи – Инсон кетади, унинг ортидан шакардек ширин хотиралар қолади – Тот человек уходит, став с

қадамма-қадам рвш. Изма-из, кетидан қолмай, из қувиб; бирин-кетин. Мен келдим, (кетимдан) қадамма-қадам у ҳам келди. Унда устозининг ортидан қадамма-қадам юриб, у босиб

олатароқ Ола-була, оқ-қора, ранго-ранг. Эндигина ранг солаётган баркаш нондек, олатароқ тоғлар ортидан қуёш кўтарилмоқда эди. Ў. Умарбеков, Баҳор нафаси Ҳар кетмон

хам Пастга эгилган, қуйи солинган. Мевали дарахтнинг боши хам. Мақол Қиз бошини хам қилиб, беморлар халатида унинг ортидан юрди. Ёшлик Боши (ёки калласи, бўйни, г

Бир подшоҳнинг отлари ориқлаб қолиши ортидан юзага келган воқеа донишманд чўпоннинг ақл-заковати билан боғлиқ қизиқарли саргузаштларга айланади. Чўпон

Бу эртакда бир камбағал йигитнинг хон қизига ошиқ бўлиши ва унинг севгиси ортидан юзага келган воқеалар тасвирланади. Эртак инсоннинг ташқи кўриниши эма

Бу эртакда бойлик ортидан қувиш, бахтнинг асл манбаи болалар эканлиги ва оилавий қувончнинг қадр-қиммати ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак инсоний қадриятларни у

Уч дўстнинг ҳар бири ўз орзулари ортидан қувиб, бойликка эришишга интилади. Эртак кутилмаган воқеалар ва хаёллар билан тўла бўлиб, уларнинг саргузаштла

кабутарлар тумшуғи устидан ва боши ортидан қайрилиб ўсиб чиққан пат