oʻziga kelmoq, oʻnglanmoqruschaприходить в себяinglizcharecover consciousness
Elig aydi öglän ay Ögdülmiš-ä Hukmdor aytdi: “Oʻzingga kel, Oʻgdulmish”– правитель сказал: «Приди в себя, Огдюльмиш» – The ruler said: “Reach Ogdulmish”
Qidiruv
«OGʻLAN» boʻyicha 82 ta natija: Oʻzbekchadan
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
30 ta
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
a (bogʻlangan) constrained, bound, tied
ot 1. Bogʻlab qoʻyiladigan.
2. Ulanadigan, bogʻlaydigan.
Bogʻlanma koʻprik.
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
Voqea, hodisa va sh. k. oʻrtasidagi oʻzaro munosabat, aloqa. Oybek, Tanlangan asarlar. "OʻTA"
Uzviy bogʻlanish. Mantiqiy bogʻlanish. Gapda soʻzlarning oʻzaro bogʻlanishi. n U [Mirzakarimboy] Yoʻlchining qishloqdan qaytib, birdan gʻoyib boʻlishi bilan oʻzining Gulnorga uylanishi oʻrtasida bir bogʻlanish borligiga qanoat hossh! etgan edi
Leksik elementlarning sintagmatik bogʻlanishi soʻzlarning valentlilik xususiyati bshshn ham bogʻliq
Izohli lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
fl. 1. Bogʻlamoq 1-9, 11, 12 feʼllarining majhul nisbati.
Beliga qoʻsh belbogʻ bogʻlangan.
Umid — parvozga otlangan lochin, umidsizlik — oyoqqa bogʻlangan tosh. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
Qiz va yigit bundan qariyb ikki yil burun bir-birlariga samimiy muhabbat bilan bogʻlangan edilar. — Oybek, Navoiy
2. Bogʻlamoq 1, 2, 11, 12 feʼllarining oʻzlik nisbati.
Ipning uchi bogʻlanib qolibdi. Ular bir-biriga bogʻlanib qolgan. Yuqori idoralar bilan bogʻlanmoq.
Laylo vafotidan keyin men ularning oilasiga qattiq bogʻlanib qoldim. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
3. Biriktirib qoʻyilmoq.
Gulnoz bugungi qabulini tugatib, oʻziga bogʻlangan mahallani aylanishga borishga otlandi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
- Bogʻlangan qoʻshma gap Oʻzaro teng bogʻlovchilar yordami bilan bogʻlangan sodda gaplardan tuzilgan qoʻshma gap bogʻlangan qoʻshma gap deyiladi. — Oʻzbek tili darsligi
- Ipsiz bogʻlanmoq Ilojsiz, harakatsiz boʻlib, biror joydan qimirlay olmaslik. Anvar ipsiz bogʻlanib, ikki oyogʻi polga mixlab qoʻyilganday, na u yoq, na bu yoqqa yurolmay, hushini yoʻqotib qoʻygan edi. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz
- Tili bogʻlanmoq Tillari bogʻlanib, aqldan shoshdi, Alami Toʻlabning haddidan oshdi. — Gulixiromon
- Qoʻli bogʻlanib qolmoq 1. Qoʻli band boʻlib qolmoq; Kosib chorshanba kuni bozor qilmasa, bir haftagacha qoʻli bogʻlanib qoladi. — Oybek, Tanlangan asarlarOraga qalin masalasi tushdi-yu, qoʻli bogʻlandi. — Sharq yulduzi
- Dogʻ Lamoq feʼlining majhul nisbati.
Ertaklar
24 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Sheva materiallari
28 ta
Xorazm viloyati · atalgan
atalgan, boshi bogʻlangan (qiz)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oqliq
toʻy, marosimlarda beriladigan oq chit parchasi; poygaga yuboriladigan otlar boʻyniga bogʻlanadigan chit
Xorazm viloyati · tuya noʻxtasiga bogʻlanadigan temir halqa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuya burnidan teshib oʻtkazilgan tayoqchaga bogʻlanadigan ip
Qashqadaryo viloyati · belanchak
Uchi ikki narsaga bogʻlangan qoʻsh ip orasiga choʻp, latta yo boshqa narsa qoʻyib chaqaloq yotishiga moslab qilingan belanchak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuya burnidan teshib oʻtkazilgan tayoqchaga bogʻlanadigan ip