узбекскийmana, anaрусскийвотанглийскийhere
Munï men-mä körgil könilik törü Mana qaragin: men–adolat, to‘g‘rilikman – Вот, смотри: я– справедливость, и я же–закон – Behold, I am justice, and I am the same law
Поиск
По запросу «MUNÏ» — результатов: 22: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
10узбекскийbuniрусскийэтотанглийскийin this
Munïn aydï bolya bilig bergüči, saqalsïz keräk teb idiš tutyučï Bilim beruvchi kishi bunday aytadi: “Dasturxonchi soqolsiz bo‘lishi kerak” – Поэтому, должно быть, дающий знание, сказал: «Столничий должен быть безбородым» – Therefore, it must be, giving knowledge, said: “The bailiff must be beardless”
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
sft. 1. esk. kt. Yaqin, sirdosh doʻst, hamdam.
Kundan-kunga ortar dardu hasratim, Munis, ahli dardlarimni sogʻinib. — Hamza
Gʻurbatxonada menga eng yaqin oʻrtoq va sevimli, munis yolgʻiz shu baroq mushuk edi. — Gʻayratiy, Mening yoshligim
2. Munis (erkaklar va xotin-qizlar ismi).
узбекскийbuningрусскийэтотанглийскийin this
Öküš türklär uqmas munïŋ manasï Ko‘p turklar buning ma’nosini uqmaydilar – Многие тюрки не уразумеют ее (книги) смысла– Many Turks will not understand its meaning
узбекскийendiрусскийи вот теперь, теперьанглийскийnow
Uqayïn tesä sen munïqï oqï (So‘z ma’nosini) uqayin desang, endi buni o‘qi! – Ты говоришь: хочу знать,–и вот теперь читай! – You say: I want to know,– and now read
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot Bir qancha mamlakatlarda: mahalliy oʻzini oʻzi boshqaruv organi va u egallagan, joylashgan bino.
В определениях
12uqmoq, tushunmoq – понимать, разуметь – understand. Munï sen uqal – buni sen uqqin – ты уразумей это–you comprehend (QBH, 132₅).
uqmoq, tushunmoq – понимать, разуметь – understand. Ul bar munï sen – buni sen uqqin – пойми ты это–understand this (QBN, 334₅).
yuz, yanoq, tashqi ko‘rinish– лицо, щеки – face. Ešitgil munï sen e qïryu eŋ– Sen buni eshitgin, ey qizil yuzli (kishi) – Ты выслушай это, о розовощекий – Listen to this,
boshqa, bo‘lak– другой, иной – other. Adïn el kišisi ešitti munï – Boshqa mamlakatdagi odamlar bu haqida xabar topdilar – Люди из других стран услышали об этом – People f
olib bormoq, eltmoq, chidamoq, bardosh bermoq- нести, тащить, вынести, выдюжить - be reconciled with smb. Uluyluq turur bu hağiblïq iši, munï bašqa eltmäs magar keð kiši
[a.] ofiyat, salomatlik, sog‘lik– здоровье – health. Anïnda basasï bu Öðyurmïš -ul, munï ‘afiyat teb özüm yormïš -ul – Undan keyingisi O‘dg‘urmish, buni “ofiyat” deb ta’b