Leningrad (1991 yildan Sankt-Peterburg)
Поиск
По запросу «L.» — результатов: 1455: с: Узбекский
Фильтр
Словарные статьи
867leksik birliklar
der elfte Buchstabe des usbekischen Alphabetes
the eleventh letter of the Uzbek alphabet
ot 1. Ogʻiz boʻshligʻining kirish qismini chegaralab turadigan harakatchan teri burmasi (Tashqi tomondan teri, ichki tomondan shilliq pardalar bilan qoplangan, uning asosini aylanma joylashgan mimika muskuli tashkil etadi).
Jahli chiqqanidan lablari pirpirab, qoshi chimirilib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Yoʻlchi naymi labiga qoʻyib, butun zavqi bilan chala ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Idishning, idish ogʻzining aylana cheti; zih.
Qumgʻonning labi. Qozon labi. Labi uchgan piyola. Xaltaning labi.
Oldiga labi uchgan taqsimchada suv qoʻydim. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa
3. Qirgʻoq, yoqa, chet.
Daryo labi. Hovuz labi, Koʻlning labi.
Buloq, labiga oʻtirib, hovuchini ochganda, kaftida gʻijimlanib yotgan hoʻl roʻmolchaga koʻzi tushdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Katta tik ariq. Ikki labi togʻ-togʻ tuproq. — I. Rahim, Chin muhabbat
4. Yerdan baland yassi sathning cheti, chekkasi.
Tomning labi. Supaning labi.
[Yoʻlchi] Ayvon labiga oʻtirib, boshini qoʻllari ostiga oldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Sherbek tepaning labiga, Oqsoyga yuzlanib oʻtirdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
- Labidan bol tommoq Juda shirin, yoqimli gap-soʻz qilmoq, suhbatda oʻta shirin (xush) muomalada boʻlmoq. Lablaringizdan bol tomadi, yonib turgan olovsiz. — K. Yashin, Hamza
- Labidan kulgi arimaydi Doim kulib turadigan, xushchaqchaq shaxs haqida. Hamzaning quchogʻidan chiqib, toʻlib-toshib yigʻladi, lekin labidan kulgi arimasdi. — K. Yashin, Hamza
- Labi labiga tegmaslik Juda tez, bidirlab gapirishni bildiradi. Labim labimga tegmay, bismilloni boshlab yubordim [dedi Hoji]. — E. Raimov, Ajab qishloqIsmoilov labi labiga tegmay sayrab ketdi. — Mushtum
- Labini burmoq Eʼtiroz, norozilik belgisi sifatida labini harakatlantirmoq. Abdishukur shu ham gapmi, deganday labini burdi. — Oybek, Tanlangan asarlarKanizak labini burib, Sidiqjondan yuzini oʻgirdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Labini yigʻishtira olmaslik Kulgidan oʻzini toʻxtata olmaslik; ogʻiz-labini kulgi holatidan tiya olmaslik. Toʻpaniso kulgidan labini yigʻishtirolmay, yerga qaradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
ot esk. Yuz ming.
Gʻozi Abdulkarim podsho Arab viloyatida xudo yoʻlida jang qiluvchi ikki lak askar paydo qildi — S. Ayniy, Doxunda
В определениях
479Yusuf Xos Hojib. "Qutadg'u bilig". C. Qohira nusxasi (Dāru'l-kutub va'l-vasāiki'l-kavmiyya tasavvuf turki 168. nr).
[a.] Mašriqlïylar Zaynu-l-umara at berdilär– Mashriqliklar "Zaynu-l umaro" deb nomlardilar – Жители Востока дали книге название «Украшение правителей» – Residents of the
yo‘l-yo‘riq, hayot tarzi, fe’l-atvor, yurish-turish– поведение – directions, behavior. Ölüm tutmayïnča ewürmäz yorïq –O‘lim kelmaguncha fe’l-atvor o‘zgarmaydi – До смерти
[a.] umaro, olimlar – эмиры – emirs. Mašriqlïylar Zaynu-l-umara at berdilär – Mashriqliklar “Zaynu-l umaro” deb nomlardilar – Жители Востока дали книге название «Украшени
mashriqlik – житель Востока – living in the east. Sharqda yashovchilar, mashriqliklar. Mašriqlïylar Zaynu-l-umara at berdilär – Mashriqliklar “Zaynu-l umaro” deb nomlardi
q. qo‘l-oyoqli.
Сказки
87Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Диалектные материалы
21Bo‘rtma xol.
poda, suruv oldida yuradigan mol.
1. qaynengil. 2. qizlarning bir-birlariga hazilomuz murojaati.
1. qaynengil. 2. qizlarning bir-birlariga hazilomuz murojaati.
1. qaynengil. 2. qizlarning bir-birlariga hazilomuz murojaati.
1. qaynengil. 2. qizlarning bir-birlariga hazilomuz murojaati.
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.