Қидирув

от Сув солиш, ташиш учун ишлатиладиган қорни кенг, бўғзи ингичка, бир томонида дастаси бор идиш.

Сув келтирган хор-зору кўза синдирган азиз. — Мақол

Сопол кўза бир зумда синиб, сувлари ерга сингди, мис кўза эса терлаган қўлдан чиқиб кетди-ю, тошдан тошга урилиб, пастга юмалади. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Ҳар куни эрта билан икки меш сувни Чашмайи Ҳизрдан олиб келиб, бирини Меъмор хонадонидаги, иккинчисини ўз кулбасидаги мис кўзаларга тўлдиради. — Мирмуҳсин, Меъмор

от кам қўлл. Кўзга ўхшаш тешик. Асалари инининг кўзанаклари.

— Мен бечоранинг тилим ғулдураб, арзҳол қилдимки, мени ҳам шу ҳалқайи илоҳийга [қаландарликка]

бир кўзанак занжирдай тиркаб, қаландарбаччаликка қабул қилсалар экан, — деди Шум бола. — Ғ. Ғулом, Шум бола

а cellular, porous

погов. (букв. кувшин разбивается не каждый день, но в один прекрасный день может и разбиться), ≈ неровен час.

Кто кувшин поломал — тот в почете, а кто воду принес — тот в унижении.

«Ҳақ сўзимиз учун қасос олмоқчилар! — деди [Навоий] ўз ичида, изтироб билан кемирилиб.— Яна қандай макр билан, қандай мунофиқлик билан! Ҳақиқатан боболар хато айтмаганлар: «Сув келтирган хор-у-зор, кўза синдирган азиз!» «Опозорить нас, чтобы отомстить нам за наше правдивое слово!.. — гневно подумал Алишер Навои.— Да еще как коварно, как лицемерно! Верно говорили наши деды: кто принес воду, тот унижен, кто разбил кувшин — возвеличен». — Ойбек, Навоий.

В новом кувшине вода чистая.