«КУРЪА» бўйича 25 та натижа: Ўзбекчадан
ўзбекчаюгурмоқ, чопмоқрусчабежатьинглизчаrun
Киšäнлиг кüрäмäз керäкčä юрир Kishanlangan (jonivor) ko‘zdan qochmaydi, lozim yerda yuradi – Имеющий оковы не побежит, будет идти, как надо – Having a shackle will not run, he will go as much as necessary
фл. Курак билан сидирмоқ, сурмоқ; тўпламоқ.
Баҳорни кутманг. Қор куранг, самоварчиларга сув ташинг. — Ойбек, Танланган асарлар
Худойқул одамнинг қўлидан келадиган ҳар қандай ишга қобил эди. От-молга қарайди, гўнг курайди, жоди билан пичанпоя қирқади. — П. Турсун, Ўқитувчи
от 1. Сочилган нарсаларни сидириш, кураш, тўплаб бирор нарсага солиш учун ишлатиладиган, ёғочдан ёки металлдан ясалган узун сопли асбоб.
Ёʻлчи курак ва супурги олиб, отхонани тозалай бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар
Меҳмонхона устида қулоқларини латта билан боғлаган бола ёғоч куракни ғиршиллатиб, қор кураб ётган эди. — П. Турсун, Ўқитувчи
2. анат. Елканинг юқори қисмидаги уч-бурчак шаклли ялпоқ суяк.
— Секинроқ юрсанг бўлмайдими, қизим! — деди она қўли билан Зебонинг икки кураги ўртасига ёпишган кўйлагини кўчирар экан. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
курашмоқрусчабороться, сражатьсяинглизчаfight
Яраšю ярайи бар эрсä яраš, ёқ эрсä яриқлан бил алсïп кüрäš Yarashish iloyi bo‘lsa yarashgin, yo‘q bo‘lsa, sovut kiyginda, belidan tutib olishib, kurashgin – Если есть возможность поладить [миром], улаживай, если нет, надевай броню, сумей схватиться в борьбе, борись – If there is opportunity to get along, do so that, if or not, put on armor, get a grip from spade and fight
югуртирмоқрусчазаставлять бежатьинглизчаmake run
Уčар қуš тег арқун айïмда кüрäттим Uchar qushdek arg‘umoqni (yigitlikni) taqimdan chiqarib yubordim – Я заставлял бежать под собой породистого коня подобно летящей птице – I forced to run a thoroughbred horse like a flying bird
от Минора ёки деворга ўрнатилган, мусиқа жўрлигида занг урадиган соат ва шундай соатларнинг мусиқа механизми.
Тошкент куранти.
Айланиб юриб-юриб, соат тўққиз яримга занг чалинаётганда, курантнинг олдидан чиқишди. — П. Қодиров, Уч илдиз
Тўрда пианино, бурчакда курант сорт, деворда ҳам, ерда ҳам, диван устида ҳам гилам. — С. Аҳмад, Пойқадам
