Поиск

sobolсоболь

Teyiŋ kiš alur sen sen olmaxon va sobol olasan – ты берешь белок и соболей – you take squirrel and sables

узбекскийbogʻlamoq, tiymoqрусскийспутывать, связыватьанглийскийconnected

Ažun falyasufi neŋi bolmasa, nečä tidäm ersä kišäldi tilig Dunyo faylasufi mol-dunyosi boʻlmasa, qancha gapdon boʻlsa ham tilini tiyadi

Ažun falyasufi neŋi bolmasa, nečä tidäm ersä kišäldi tilig Если у философа в этом мире нет богатств, то сколь бы красноречивым ни был он, считай, что он связал себе язык

Ažun falyasufi neŋi bolmasa, nečä tidäm ersä kišäldi tilig If the philosopher has no riches in this world, no matter how red-riched he may

und. s. Tovuq va boshqa qushlarni haydashni ifodalaydi.

узбекскийodam, kishi, insonрусскийчеловек, человеческийанглийскийperson, man, people

Bayïrsaq kišilär tapuysaq bolur Mehribon kishilar doimo xizmatga shay boʻladi – Добросердечные люди услужливы – Kind-hearted people are helpful

узбекскийbogʻlanmoq, tiyilmoqрусскийспутывать, связыватьанглийскийconnected

Nečä tidäm ersä kišäldi tilig Qancha gapdon boʻlsa ham tilini tiyadi

Nečä tidäm ersä kišäldi tilig Сколь бы красноречивым ни был он, считай, что он связал себе язык

Nečä tidäm ersä kišäldi tilig No matter how red-riched he may be, consider that he has tied his own tongue

узбекскийkishanрусскийпуты, оковыанглийскийhobble

Negü teg kišän ol seni berklägü Qanday kishan seni bogʻladi – К чему связывать тебя путами? – Why bind you with bonds?