Соҳиб, Тангри, Аллоҳрусчагосподин, БогинглизчаGod, Lord
Эй ер кўк идиси эй ер ва кўк Соҳиби – О Господин земли и неба – О лорд оф тҳе эартҳ анд тҳе скй
Қидирув
«Идим» бўйича 46 та натижа: Ўзбекчадан
Филтр
Луғат тури
Тилдан
Тилга
Луғат мақолалари
15 та
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
от Нарса солиш (солиб қўйиш) учун ишлатиладиган уй-рўзғор ёки хўжалик буюми.
Дон идиш. Сув идиш. Тунука идиш. Чинни идиш
Унинг икки кўзи бир дўкондаги катта идишларга солинган қандларда эди. — П. Турсун, Ўқитувчи
Полвон битта тухум, иккита хурмо, ярим мисқол седана, беш дона бўтакўз, бир қошиқ асални топиб, бир пиёла сув билан мис идишда қайнатишга буюрди. — А. Қаҳҳор, Кўр кўзнинг очилиши
эгаси, соҳиби, ҳукмдорирусчавладелецинглизчаowner
Хазина ҳаšам сü иδиси болуб, тирилди бир анčа тилäкин булуб Хазина, мулозимлар ва қўшиннинг ҳукмдори бўлиб, бир қанча тилакларига эришиб яшади – Став обладателем сокровищницы, свиты и войска, он удовлетворил свои желания и немного пожил – Ҳавинг бекоме тҳе овнер оф тҳе треасуре, ретинуе анд армй, ҳе сатисфиед витҳ ҳис десирес анд ливед а литтле
соҳиблик, юмушрусчавладелец, занятие, назначение господинаинглизчаowner, task.
Идим сен тўзüн сен идилик қïл-оқ Сен соҳибимсан, меҳрибонимсан, менга соҳиблик қил – Ты мой господин, ты благороден, осуществляй же миссию господина – Ёу аре мй мастер, ёу аре нобле, каррй оут тҳе миссион оф тҳе мастер
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
от тли. Маъноси ўз таркибидаги сўзларнинг маъноларига боғлиқ бўлмаган, яхлит ҳолда бир маъно берувчи, ихчам ибора; фразеологизмларнинг бир тури. Масалан, томдан тараша тушгандай, оғзингга қараб гапир.
соқий, идишчи, шаробдоррусчавиночерпийинглизчаwine-server
Идиščи арïγ болса кўрклüг йüзи, анïŋдïн сиŋäр иčкü иčсä қозï Шаробдор пок, юзи кўркли бўлса, (унинг қўлидан) ичилган ичимлик танага (ёқимли) сингади, эй қўзим – Если виночерпий чист и красив собою, у него напиток поглощается [полностью] и пьется приятно – Иф тҳе бутлер исклеан анд ҳандсоме, ҳис дринк ис комплетелй абсорбед анд друнк никелй
Таърифлар ичида
5 такамчилик, етишмовчилик– недостаток – дефект. Меŋä қïлмаз эксüк...идим– Тангрим менга зарар етказмайди – Мой господин...не нанесет мне ущерба – Мй лорд... вилл нот ҳу
ишонч, умид – надежда – фаитҳ. Сïйïню идим ол кüвäнčим аŋар – У менинг Эгам, сиғинадиган паноҳим, барча умидим Ундан – Он мой господин, у которого следует искать убе
қийин, оғир – трудный, суровый, тяжелый – диффикулт. Қатïйлïй ериндä сïйïню идим – Оғир дамларимда сиғинадиган Эгам – О боже мой, у которого в трудные времена [мне]
соҳиблик, юмуш – владелец, занятие, назначение господина – овнер, таск. Идим сен тўзüн сен идилик қïл-оқ – Сен соҳибимсан, меҳрибонимсан, менга соҳиблик қил – Ты мой го
ёлғиз, ягона – один, единственный– алоне.Ўзüм қалса ялŋуз қара ер қатïн, меŋä ïдйïл эš ай идим раҳматïŋ – Қаро ер бағрида ёлғиз ўзим қолсам, ё Тангрим, менга ҳ
Эртаклар
26 та
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Халқ оғзаки ижоди
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда кичик бир чивиннинг ўзига етказилган озор учун адолат излаши ва бунинг учун бутун бир занжир реаксиясини келтириб чиқариши тасвирланади. Ч
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда бойнинг уч ўғли ва уч келини ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак оғиз бирлиги ва ҳалол меҳнатнинг қадр-қимматини очиб беради.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда доно қизнинг ўткир ақли ва топқирлиги туфайли отасининг мол-мулкини қайтариб олгани ҳамда бойнинг ҳийлаларини фош этгани ҳикоя қилинади. Қиз ўз д