«ИЛ» бўйича 11581 та натижа: Ўзбекчадан
ўзбекчаилмоқ, тутмоқрусчаловитьинглизчаhold
Анунмиš турур бу ўлüм тармақи, усаниþ ёрïрда илäр қармақи Ўлимнинг чангали доим ҳозирланган бўлади, ғафлатда қолганингда қармоғи сени илади – Грабли смерти наготове, когда человек пребывает в беспечности, их крючья ловят его – Раке оф деатҳ ат тҳе реадй, вҳен а персон ис ин карелесснесс, тҳеир ҳоокс катч ҳим
фл. 1. Мих, қозиқ, илгак ва шу кабиларга осмоқ, осиб қўймоқ.
Ҳўл, оғир шинелини ва гимнастёркасини дарахтга илди. — Ойбек,Қуёш қораймас
Йигит бошидан қалпоғини олиб, қозиққа илди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Турсунбой ота отнинг бўйнига емтўрвасини илиб шошиб-пишиб, намози шомни ўқиб чиқди. — С. Аҳмад, Уфқ
2. Илмоқ ва шу кабиларга олмоқ, тушириб тортмоқ.
Сувдаги хас-хашакларни илиб тортмоқ.
учта эски кўрпани сўкдик. Қовуғидан ипларни игнанинг орқаси билан илиб олдик. — А. Ҳамдам, Дўстингдан
3. Отилган ёки юқоридан тушаётган нарсани ерга туширмай тутмоқ, тутиб олмоқ.
Болалар қўлларини чўзиб, сапчиб, сочқиларни илиб олдилар. — Т. Мурод, Юлдузлар мангу ёнади
Ит жон-жаҳди билан икки сакрашдаёқ пириллаб кетаётган конвертни лунжига ҳап этиб илиб олди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
4. Киймоқ (одатда, енгил-елпи, расман бўлмаган кийиш ҳақида).
У кавушини маҳсисининг учига илиб, ҳовлига тушар экан, хотинига қайта таъкидлади — Ҳ. Ғулом, Машъал
кт. қ. Билан.
Бой ила хизматчи.
Кумуш мактубни ўқиб тамом қилди-да, жонсиз бир товуш ила уяциз деб қичқирди ва ерга йиқилиб, ўзидан кетди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
1. Дастлабки, биринчи; бошланғич. Қуёшнинг илк нурлари. Шоирнинг илк шеърлари. Кишилик тарихининг илк даври.
Шербек студентлик ҳаётининг илк дамларида ўзини худди қафасдаги қушга ўхшаш ҳис этди. — С. Анорбоев, Оқсой
Бу жараён танловнинг илк босқичида туман ва вилоятларнинг ўзида амалга оширилади. — Тафаккур
2. Эрта. Илк баҳор.
Илк саҳардан то қора кечгача одамлар тиним билмаган ана шу кунларнинг бирида, қуёш энди тиғ ёя бош-лаган салқин сабоҳда Қорабулоқ қишлоғидан бири кекса, бири ёш — икки отлиқ чиқиб келаверди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
от 1. Ўқиш-ўрганиш ва тадқиқот, таҳлил этиш билан эришиладиган билим; кўникма, маълумот.
Илм даражаси. Илм олиш ҳуқуқи. Илм даргоҳи. Шариат илми. Дунёвий илмлар.
Жамолбой ака, дини исломни қўлдан бермасдан замон илмларини ўқилса, зарар қилмайди. — Ойбек, Танланган асарлар
Домламиз бизга бундай илмларни ўқитмаганлар. — М. Осим, Ибн Сино қиссаси
Кашфиёциз илм бўлмаганидек, илм ҳам кашфиёциз нафас ололмайди. — Саодат
Олим илми билан ҳурмат топур, ҳофиз хуш овози билан одамларнинг дилини хуш қилур — И. Раҳим, Чин муҳаббат
2. Иш-фаолиятнинг илм билан боғлиқ соҳаси; табиат ва жамият ҳақидаги билимлар тизими; фан.
Иш ва ҳунар. Илм ва маърифат. Илм ва санъат.
Янги мактаблар очиб, Қуръони карим ва бошқа дарслар билан бирга жуғрофия, тарих, ҳисоб каби илмларни ҳам таълим берайлик. — Ойбек, Танланган асарлар.
3. Иш-фаолиятнинг маълум бир соҳасига оид билим, таълимот, малака.
Ислим барлос — содда, диловар, ов ва қуш илмининг пири. — Ойбек, Навоий
Боғдорчилик илмини билар экан. — С. Зуннунова, Янги директор
Ҳарб. илмида ҳамма ёʻл бекилганда, жангчи учун ўлимдан бошқа чора қолмагандагина ўзини ўзи ҳалок қилади, дейилади. — С. Аҳмад, Ҳукм
ўзбекчаҳа, яхширусчада, ладноинглизчаyes
Илäл теп туруп čïқтï Ўгдüлмиš-а “Яхши”, деб Ўгдулмиш туриб чиқди – Сказав «Ладно», Огдюльмиш вышел – Сайинг “окай”, Огдулмиш каме оут
у олмошининг қаратқич ва ўрин-пайт, чиқиш келишиги шакли; унинг, унда, ундан. Анïнда баса бу оюл-қïз турур, оюл-қïз йüкин йüзмäк эмгäк болур – Ундан кейингиси–бу
тубсиз, асоссиз – бездонный – боундлесс. Оγул қïз сақïнčï бу тüпсüз теŋиз – Ўғил-қиз қайғуси бу – тубсиз денгиз – Заботы о детях – это бездонное море – Каринг фор чил
қамчи, таёқ– розги– вҳип, стикк. Оюл қïзқа беркä билиг ўгрäтüр – Ўғил-қизга қамчи билим ўргатади – Девочек и мальчиков розги учат мудрости – Гирлс анд бойс леарн т
репортаж Воқеа содир бўлган жойнинг ўзидан матбуот, радио, телевидение орқали зудлик билан хабар етказиш; шундай хабарнинг ўзи. Газета ил-юр теримчилар ҳақида ре
энага– кормилица– вет-нурсе. Авуртасï эдгü киšи тут арïй, оюл қïз арïй қопя туря фарïй – (Бола) мураббийсини яхши ва пок кишидан олгин, ўғил-қиз пок ўсади, (ножо
[а.] болалар, бола, фарзанд – дети – чилдрен. Оюл қïз эсизи атадан кедин, атамаз атасïн анасïн атïн, бу янлïй ъиялдïн қаčан бар вафа – Ўғил-қизнинг ёмони – ота-она
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
ҳажв этмоқ, масхара қилмоқ
қо'л, қо'лнинг билакдан пастки қисми
Содда.
Бўялган жунлардан тўқилган, нақшинкор кигиз.
Бурунга тақиладиган аёллар тақинчоғи.
Ўзбек тили учун имло ва услуб текшируви.
Ўзбек тили учун машина таржимаси хизмати.
Миллий кутубхона: электрон каталог ва рақамли фондлар.
Ўзбек филологияси бўйича етакчи олий таълим муассасаси.
Ўзбек нутқининг очиқ маълумотлар тўплами; овоз ёзиб ёки ёзувларни текшириб ҳисса қўшиш мумкин.
Ўзбек тилидан ва ўзбек тилига 100 дан ортиқ тил билан машина таржимаси.
Портал материалларидан фойдаланиш тартиби.
<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.
Шахсий маълумотларни қайта ишлаш тартиби.
