По запросу «IG» — результатов: 5123: с: Узбекский
hasta, kasal, betobрусскийболезньанглийскийill
Igig emlämäsä kiši terk ölür (Og‘ir) kasal kishi davolanmasa, tez orada o‘lishi mumkin – Если человек не будет лечить свою болезнь, он быстро умрет – If a person does not cure his illness, he will quickly die
ot Iyir. Kuchaladoshlar oilasiga mansub koʻp yillik oʻt oʻsimlik (attorlik, qandolat sanoatlarida va tibbiyotda ishlatiladi).
Angʻizli yerda ot oʻlmas, iyir bor yerda er oʻlmas. — Maqol
Otga soldi arpa bilan iyirni. — Alpomish
[Igir] Ildizpoyasidan efir moyi olinadi. — OʻzME.
ot 1. Bir tomoni nayzasimon, ikkinchi tomoni teshik boʻlib, teshigidan ip oʻtkazib, narsa tikishga moʻljallangan ingichka metall asbob.
Mashina igna. Tepchik igna. Qaviq igna. Ignaga ip oʻtkazmoq.
2. Turli asboblarning ignasimon qismi.
Patefon ignasi. Primus ignasi.
3. tib. Tibbiy texnikada: ingichka sim yoki uchi oʻtkir naycha koʻrinishidagi sanchiluvchi yoki sanchiluvchi-kesuvchi asboblarning umumiy nomi.
1982 yil sentyabr oyining oxirlarida igna bilan davolovchi olim va shifokorlarning butunittifoq anjumani boʻlib oʻtdi. — Fan va turmush
4. Baʼzi oʻsimlik va jonivorlarning ignasimon aʼzosi, nayzasi, tikani.
Daraxt ignasi. Kirpi ignasi.
ot Nizo, nifoq solishga, ittifoqni buzishga, buzgʻunchilikka qaratilgan xatti-harakat, yolgʻon-yashiq, uydirma, boʻhton va shu kabilar
Boyning igʻvosiga aldangan bechoralar ikki jahon ovorasi boʻldi. — S. Ayniy, Qullar
— Xoʻsh, — dedi Boʻtaboy,— sen ham yot unsurlarning igʻvosini tarqatadigan boʻlib qoldingmi! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Ishni boshliqlarga qarshi igʻvodan emas, mehnatdan boshlash kerak, oʻrtoq Sariyev. — A. Muxtor, Tugʻilish
kasalmand, hasta, bemor, dardchilрусскийболезненныйанглийскийillness, sickly
Öküš yegli yalŋuq köp igčil bolur Koʻp (ovqat) yeyuvchi kishi koʻp kasal boʻladi
Öküš yegli yalŋuq köp igčil bolur Человек, который много ест, бывает очень болезненным
Öküš yegli yalŋuq köp igčil bolur A person who eats a lot, is very painful
tarbiyaliрусскийвоспитанныйанглийскийwell-bred
Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn U oʻzining tarbiyangdagi hamda koʻp yillar sinalgan kishi boʻlishi kerak – Он должен быть из своих (букв. из самим воспитанных) и основательно испытанным временем (букв. годами)
glatt, glitsch(er)ig
Beend(ig)ung f, Abschluss m, Erledigung f
beend(ig)en vt, abschließen v, schließen vt
1. (itni) hetzen auf, A, vt, gegen A; 2. (ig‘vo qilmoq) aufhetzen vt, aufstacheln vt, aufwiegeln vt
ishchi, xizmatkor – работник, слуга – worker. Ölümkä yumuščï ig ol ašnusi – O‘limning eng birinchi xizmatkori–kasallikdir – Самый первый слуга смерти – болезнь – The firs
pishmoq– вариться – cook. Ewä bišmiš ašni yesä ig bolur – Shoshib pishirilgan osh yeyilsa, kishini kasal qiladi – Если съесть поспешно сваренную пищу– [можно] заболеть –
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
bo'z yigit, bo'z bola, yosh yigit
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
