Qidiruv

ot 1. Muayyan koʻnikma, mahorat talab qiladigan, tirikchilikning asosiy manbai hisoblanuvchi ish, mashgʻulot; kasb.

Hunar, hunardan unar. — Maqol

Yigit kishiga yetmish hunar oz. — Maqol

Onam ham oʻqituvchi, Bir hunari — toʻquvchi, Menchi aʼlo oʻquvchi — Q. Muhammadiy.

Yigitning qoʻlida gulday hunari bor. — Oybek, Tanlangan asarlar

Otasining hunarini yaxshi egallab olgan bu yigitcha uchun qishloqda ish koʻp edi. — S. Ahmad, Hukm

— Boshqa bir hunarga bersak boʻlmaydimi? — dadamning sartaroshlikka hech koʻngillari yoʻq edi. — E. Raimov, Ajab qishloq

2. Biror ishdagi mahorat, sanʼat; mohirlik, ustalik talab etuvchi ish, xatti-harakat

Hunarining borin unda bildirgan, Kungurasin poʻlatdan qip endirgan. — Murodxon

Konferansye ikkinchi nomerda xohlagan kishi xohlagan hunarini koʻrsatishi mumkin, deb hammani kuldirdi — A. Qahhor, Tanlangan asarlar

Chekinish uchun ham hunar kerak bu ham sanʼat talab qiladi — Oybek, Quyosh qoraymas

3. Odat tusidagi ish, harakat.

Ammo eski hunaringizni qilib, otamga chaqsangiz, mendan shafqat kutmang! Mirmuhsin, — Meʼmor

Uyda qovogʻini osiltirib, koʻchada begona ayolni koʻrganda iljayadigan, tirjayadigan hunarga oʻrgandi. — Mushtum

Kesatiq hunaring esingdan chiqdimi, deb turgan edim. Harnechuk yodingda ekan — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

4. Boʻlmagʻur, kelishmagan xatti-harakat, qiliq, odat.

Abdishukur, ovozni bunchalik boshqacha qilishni kimdan oʻrganding? Hunaringga balli-ye — Oybek, Tanlangan asarlar

Gʻaroyib kuchdan sher boʻlib ketgan bolalar tarbiyachilarini koʻrib xijolat tortish, izza boʻlish oʻrniga gʻilaylashgan koʻzlarini suzib, oʻz hunarlarini davom ettiraverishdi. — Gazetadan

посл.сов. не смотри на красоту, а смотри каков в работе, не будь пригож, а будь пригоден, ≈ не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.

погов.ирон. (букв. не кичись, гусь, не велико твое искусство (ремесло), не хвастайся, не кичись, лучше делом займись (говорится о хвастунах, болтунах).

О мастерстве ткача судят по его полотну., По работе и мастера знать., Хорошего мастера по ухватке видно., Кушанье познается по вкусу, а мастерство — по искусству.

...Ammo odamni ishi tanitadi. Boʻzchining hunari toʻqigan boʻzidan koʻrinadi. Qasidangizni tuzi boʻlmasa, hech kim sizni shoir demaydi. ...Но человек узнается по его делам — искусство ткача видно по его ткани. Не будь ваши касыды так красивы, никто не назвал бы вас поэтом! — Ойбек, Навоий.

Сдружишься с соколом, станешь охотником., С кем поведешься, от того и наберешься.

Shu vaqt oʻz-oʻziga «Nusrat, ana shundoq kunlarni ham koʻrar ekansan. Lochin bilan yoʻldosh boʻlsang, hunaring ov boʻladi...» derdi. В этот момент он мысленно говорил себе: «Эх, Нусрат, оказыва- ется, и такие дни суждено было тебе увидеть. Ведь сказано: по- вадишься летать с соколом, начнешь и сам промышлять охотой». — С. Назар, Яшил бойлик.

sft. Hunari bor, hunar egasi, hunar oʻrgangan.

Hunarli er xor boʻlmas. — Maqol

Lekin oʻzlari toʻrt ogʻani edilar, toʻrtovi ham kal edi, barisi ham hunarli edi. — Ravshan

Bu orzuga erishmoq uchun astoydil ishlab, hunarli boʻlib olish kerak. — M. Osim, Tilsiz guvoh