Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Hasrat» — результатов: 91: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

10
hasrat

ot 1. Ichki dard; dard-alam.

Bunyodga kelgandan beri qaygʻu-alam arimagan bu keng hovlida ona-bola oʻz hasratlari, achchiq nolalari bilan qoldilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Maqsadingni anglat, Matpano! Koʻringan odamga hasratingni aytib, dunyodan yigʻlab oʻtmoqchimisan? — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Koʻz yoshlari hasratdan bujmaygan yuzlaridan va soqollaridan moʻl-moʻl oqaveradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Dard-alam, shikoyat, nolish kabilarni ifodalovchi gap-soʻz.

Asad, qarasa, xolasining hasrati tugamaydigan. — F. Musajonov, Nozik masala

U toʻgʻralgan sabzilarni mis tovoqqa sola turib, hasratga tushib ketdi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

  • Ne hasratda Juda qiyinchilik(lar) bilan, ne mashaqqatlar bilan. Ne hasratda obod qilgan bogʻining kolxozga oʻtib ketishidan qoʻrqish uning koʻzini koʻr, qulogʻini kar qilib qoʻydi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazinaJuda-juda xijolat boʻlib ketdim. Ne hasratda yiqqan pulini buzib, men uchun xarajat qilib keldi-ya! — S. Ahmad, Taʼzim
  • Hasratda oʻt Oʻqib turib koʻrsatgan karomating shu boʻladigan boʻlsa, oʻqimay hasratda oʻt! — N. Safarov, Olovli izlar
  • Hasrat qilmoq 1. Dard-alamini izhor qilmoq. Otam oʻldi, erim oʻldi, dedim, yigʻladim, hasrat qildim. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir;Poshsha xola koʻngli choʻkib, uyiga qaytdi-yu, shu kuni birinchi marta Dorobbekka kuyovidan hasrat qildi. — D. Nuriy, Osmon ustuniUmrida bir narsadan shikoyat qilmaydigan, har qanday sharoitda ham oʻzini qoʻlda tuta biladigan bu ziyrak, noziktaʼb ayol bilan men kelgan masalada gaplashish ancha mushkul ekanligiga aqlim yetib turardi. — L. Tojiyeva, Mexrim sizga, odamlar.
  • Hasratidan chang chiqadi
Полная статья →
hasratli

sft. 1. Dard-hasratga ega, gʻam-alamdan iborat.

hasratli qora kunlarini bu yaqin orada hozirgidek ezilib eslamagan edi. — Mirmuhsin, Umid

Qarshingda hasratli oʻyga tolaman. Qachon xalq boʻlasan sen, ey olomon?! — A. Oripov, Yillar armoni.

2. Dard-hasrat aks etuvchi, dard-alam ifodali.

Lablaridan uchadi Hasratli faryod. — Gʻayratiy

Choy ustida ona Tolibjonning qarshisiga oʻtirib, hasratli bir tovushda dedi: — Bolam, bilib turibman, ichingda oʻt yonyapti. Nima boʻldi, ayt! — S. Ahmad, Jimjitlik

Полная статья →
hasratlashmoq

fl. Biror qiyinchilik, gʻam, tashvish kabilar haqida oʻzaro gaplashmoq, shunday mazmunli suhbat qurmoq; dardlashmoq.

Yigitdan yuqoriroqda oʻrta yoshli ikki dehqon oʻtirar, bu yil sabzi-piyozning bozori kasodligidan va ulovsizlikdan hasratlashar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Xayribibi Mehrixonni qoʻmsab, hasratlashib oʻtirishni istab qoldi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Полная статья →

Показать все · 10 →

В определениях

65

Показать все · 65 →

Сказки

15
Arab laqqi
Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Chol bilan sichqon
Устное народное творчество

Bu ertakda bir chol va kampirning hayoti tasvirlanadi. Cholning soddaligi va sichqon bilan doʻstligi qiziqarli voqealarga sabab boʻladi.

Hasan va Zuhra
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl

Ilm afzal
Устное народное творчество

Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila

Luqmoni hakim
Устное народное творчество

Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida

Показать все · 15 →

Диалектные материалы

1
cher
Jizzax viloyati · gʻam, alam, hasrat

gʻam, alam, hasrat