Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «HQ» — результатов: 1131: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

504
ishq

ot 1. Boshqa jinsdagi shaxsga berilish, intilish (moyillik) his-sezgisi.

Majnunning Layliga ishqi. Ishq savdosi. Yor ishqida yonmoq.

Ishqi yoʻq — eshak, dardi yoʻq — kesak. — Maqol

Bir vaqtlar ishq mojarolarini yolgʻiz ertaklardan tinglagan Gulnor endi oʻzi ishqning olov koʻylagida yashar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Zoʻr ichki intilish; ishtiyoq.

Odatda, navbahor kelishi bilan qalbi yaratish ishqi bilan tugʻyon uruvchi saxiy bogʻbonlar, paxtakorlar va ishchilar yil boʻyi qilinishi lozim boʻlgan ishlarni xomchoʻt qilib oladilar. — Gazetadan

Ajabo, ustozning inson qalbiga solgan ijod ishqi shogirdning matonati bilan qoʻshilsa, moʻjiza tugʻilarkan. — Guldasta

  • Ishqi tushmoq Ishq-mehri uygʻonmoq, ishq-mehr bilan bogʻlanmoq; sevib qolmoq. Dehqonning ishqi yerga tushgan. U yerni eʼzozlaydi. — GazetadanBirovga ishqingiz tushsa, qiz boladan beshbadtar uyatchan boʻlib qolar ekansiz — P. Tursun, Oʻqituvchi
Полная статья →
mashq

ot 1. Biror faoliyatni puxta oʻrganish, malaka hosil qilish uchun bajariladigan ish, tayyorgarlik mashgʻuloti.

Harbiy mashq. Mashq qilmoq.

Sidiqjon koʻkragini sandalga berib, xat mashq qilar, Kanizak uning roʻparasida kitob oʻqib oʻtirar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

— Ish yomon, — dedi kelgan militsioner, —

koʻpi mashq koʻrmagan, hali miltiq otishni bilmaydigan militsionerlar, qoʻlidan nima kelar edi. — S. Ayniy, Qullar

Uzoq mashqlar bekor ketmagan edi. Xonning qoʻshini goʻyo bir tan, bir jon boʻlib harakat qilar edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Maʼlum maqsadda bajariladigan, qilinadigan muayyan ish, harakat.

Imloga oid mashqlar. Jismoniy mashqlar.

Bolalar bir-birlarining qoʻllarini ushlashib, gimnastika mashqlarini yengil va chiroyli bajaradilar. — Gazetadan

  • Mashq qilmoq Mashq tarzidagi ish, harakat va shu kabilarni bajarmoq. Tirishib mashq qilishim orqasida ham saboq oʻrtoqlarim orasida insho yozishda peshqadam boʻldim. — N. Safarov, Olovli izlarGʻanisher bugun uyqudan tiniqib turdi, oldinga va orqaga engashib mashq qildi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
  • Mashqini olmoq Yaxshi malaka hosil qilmoq, havosini olmoq, obdan egallamoq. U 1930 yillar qishloq sovetiga kotib boʻlganidan beri majlislarda soʻzlash mashqini olgan edi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar.
Полная статья →
boshqa

sft. 1. Zikr qilingandan, aytilgandan, koʻrilgandan yoki koʻzda tutilgandan boʻlak; oʻzga.

Joni boshqaning tani boshqa. — Maqol

Boshqaning tilla-gavharidan onangning sariq chaqasi yaxshi. — Qanotli soʻzlar

Bizga bosh boʻlib turgan odam shunaqa deb oʻtirsa, boshqalardan nima oʻpkalaymiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

— Qiz koʻnmaydimi, demak, uning koʻngli boshqa birovda, — dedi Qadamboy ogʻa. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

uning qalbi goh-goh boshqa bir qiz yodi bilan toʻlib-toshar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Menga boshqa soʻzingiz boʻlmasa, sizga javob. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Mustaqil, alohida; biror xususiyati bilan farq qiladigan; boshqacha, oʻzgacha.

Oʻnta boʻlsa, oʻrni boshqa, qirqta boʻlsa — qiligʻi. — Maqol

Bilak — bir, barmoq — boshqa. — Maqol

[Abdurahmonboy:] Taqsir, aslida koʻtar maliklarning eli boshqa, suvi boshqa boʻlgan. — N. Safarov, Husnijamol

Bu haqda boshqa fikr boʻlmagan i uchun, maorifdan boshqa muallim soʻrashga qaror qilindi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Sen meni kim bilan tenglashtirmoqchisan?-Gulnor boshqa, men boshqa demoqchi — Oybek, Tanlangan asarlar

— E, u vaqtlar, — dedi xoʻrsinib Rixsi xola, — boshqa edi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

3. Begona, oʻzga, yot; birov.

Boshqalar oldida uyaltirib qoʻymoq.

— Pichoqni oʻzingga ur, ogʻrimasa — boshqaga, degan bir gap bor, — dedi jiddiy vaziyatda qutidor. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Tagʻin, yana, qayta, takroran.

Keyin yotoqxonaga borguncha bu gapga boshqa qaytishmadi. — Oʻ. Usmonov, Qismat

Qodir boshqa ichmaslik sharti bilan ikkinchi piyolaning yarmini ichishga rozi boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar

5. (chiqish kelishigi soʻz bilan) Boʻlak, tashqari.

Bundan boshqa.

— Menga qolsa, oʻrtada shundan boshqa hech gap yoʻq, oʻgʻlim! — dedi [hoji]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  • Boshqa boʻlmoq 1. Ajralib, boʻlak boʻlib chiqmoq. Kichik oʻgʻli oʻylanib, boshqa boʻldi;bu men bilgan, sinagan Fotima emas. Endi oʻzgarib, tamom boshqa boʻlib qolgan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Boshqa gap 1. Shunday demaysizmi; shunday desangiz durust. — Mana bu boshqa gap, — dedi mirshabboshi tirjayib — Gazetadan— Ha, bunday degin, — Mirzakarimboy gapni davom ettirdi, — bu endi boshqa gap. — Oybek, Tanlangan asarlar— Kucher ahli ham tiriklikda uyquga qonadimi, uka? Oʻlganda — boshqa gap, — deb javob berdi — Joʻra. Oybek, Tanlangan asarlarBu kampirning ustidan qayoqqa dod deb boraman, biron joyda ishlasa boshqa gap edi. — Mushtum
Полная статья →
dehqon

ot Asosiy kasbi yerga ishlov berish, ekin ekishdan iborat boʻlgan kishi.

Dehqon boʻlsang, shudgor qil, mullo boʻlsang, takror qil. — Maqol

Quyosh nurlarini shirin-shakar mevalarga aylantirgan bu oʻzbek dehqoni. — Shukrullo, Saylanma

Men sizga ekinlarimni koʻrsatay. Dehqon koʻzi bilan qarab, meni yaxshilab tanqid qiling. Oybek, O. — v. shabadalar.

  • Kolxozchi dehqon 1. Kollektivlashtirish davrida oʻz xususiy yeri, ot-ulovi va qishloq xoʻjalik asboblari bilan birga kolxozga aʼzo boʻlib kirgan dehqon; Yakka dehqon xoʻjaligi.
  • Oʻrta (yoki oʻrta hol) dehqon — Oʻttiz sakkiz kishining koʻpi ot-ulovli oʻrta dehqon boʻlsa kerak. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariSoʻnggi uch yarim yil ichida yakka xoʻjaliklardan ellik bitta ariza tushdi. Bularning koʻpisi oʻrta hol dehqonlar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Полная статья →

Показать все · 504 →

Сказки

279
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Показать все · 279 →

Диалектные материалы

348
Algov
Qashqadaryo viloyati · Algov

Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.

Janchärä
Buxoro viloyati · janjalkash

Janjalkash, urushqoq

Obigardon
Buxoro viloyati · doshqozon kapgiri
Suchan
Xorazm viloyati · sichqon
Uchqirra
Fargʻona viloyati · uchqirra
achqich
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kalit

kalit

Показать все · 348 →