Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «HI» — результатов: 10782: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

6479
HIČ

f.-t.

узбекскийhech, butunlay, hech qandayрусскийсовсем, никто, никакойанглийскийnever

Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ Bilimsiz bilan hech so‘zim yo‘q mening - С невеждой мне нечего говорить (букв. нет никаких слов) - With ignoramus, I have nothing to say — QBN, 27₈; QBN, 200; 14b8

Полная статья →
hid

ot 1. Har bir narsa va moddaning kishilarning is bilish sezgilariga taʼsir etadigan xossasi; boʻy, is.

Hidi bor narsa. Yoqimli hid. Yoqimsiz hid. Kabob hidi. Handalak hidi. Zira hidi. Piyozdogʻ hidi. Har gulning hidi boshqa. — Maqol

Ota, manavi behilarni qarang, hidi olamni tutadi, biram pishibdiki! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Uyda tutun yoʻqolgan boʻlsa-da, achchiq hid darrov uning burniga urildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Tutab kuyayotgan ot eti va terisining qoʻlansa hididan uning koʻngli behuzur boʻlib, boshi aylandi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Biror narsa, hodisa yoki holatning belgisi, sharpasi.

Shoyad shu bilan Oynagulning ham hidi biron joydan chiqib qolsa. — A. Hakimov, Ilon izidan

Buning har bir varagʻidan shaxsiy gʻaraz hidi keladi. — A. Qahhor, Sarob

Janjalning hidini sezgan Sarvi xola gʻudranib, stol ustiga dasturxon yoza boshladi. — Mushtum

yuzida nur yogʻilib turibdi, soʻzlarida mehr-shafqatning hidi bor. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

  • Gapidan latta hidi keladi Yoqimsiz, bemaʼni gapga nisbatan qoʻllanadi. Hodivoy, achchigʻing chiqmasin-qu, anchadan beri gapingdan latta hidi keladigan boʻlib qolgan. — S. Ahmad, Choʻl burguti
  • Hid olmoq Biror maʼlumot, belgi, sharpani sezmoq, undan xabardor boʻlish ilinjida yurmoq. Damba vaqtida ketib qolganlar ham atrofimizda aylanib, hid olib yurgan emish-ku. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Hidi chiqmoq Xabari tarqalmoq, oshkor boʻlmoq. qorovul cholni urib, yaxshi ish qilmadi. Imi-jimida boʻladigan ishning hidini chiqarib qoʻydi. Mirmuhsin, Meʼmor. Ehtiyot boʻlmasangiz, bularning ham hidi chiqib qoladi. — Mushtum
Полная статья →
hibs

ot Ozodlikdan mahrum qilish, qamash; qamoq.

Yusupovni uch oy hibsda saqlashdi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

Paymonasi toʻlib turgan Dorobbek kutilmaganda hibsga tushdi-yu, keta turib, Laʼlidan qasos oldi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Koʻk minor eshigidan chiqishi bilanoq uni navkarlar salom-aliksiz hibsga olib, qoʻllariga kishan urdi. — Mirmuhsin, Choʻri

  • Hibs qilmoq (yoki etmoq) Qamoqqa olmoq; qamamoq. shahardagi shubhali odamlarning hammasini hibs qilish borasida farmoni oliy olib, shu zahoti ishga tushishibdi S. — Karomatov, Bir tomchi qonShaharning Mashhad yoʻlida Ixtiyoriddin qalʼasi qad koʻtargan, bu yerga ogʻir gunoh qilganlar hibs etilardi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Полная статья →

Показать все · 6479 →

В определениях

21

Показать все · 21 →

Сказки

413
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Показать все · 413 →

Диалектные материалы

3858
Alamazon
Fargʻona viloyati · Alamazon

O't, olovning gurullab yonishi.

Allabeshik
Qashqadaryo viloyati · Belanchak

Belanchak.

Apran
Qashqadaryo viloyati · Apran

Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.

Arbamoq
Qashqadaryo viloyati · Arbamoq

Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.

Arjachi
Xorazm viloyati · Arjachi

Sandiqchi.

Показать все · 3858 →

Статьи

1

Внешние ресурсы

7
Tahrirchi
Орфография и письмо

Проверка орфографии и стиля, транслитерация.

Tilmoch
Машинный перевод

Машинный перевод для узбекского языка.

Common Voice: узбекский язык
Корпусы и научные ресурсы

Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.

Google Переводчик
Машинный перевод

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.

Savodxon
Орфография и письмо

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.

Показать все · 7 →

Страницы

3
Hamkorlar

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.