Qidiruv

Germaniya Demokratik Respublikasi

Gdansk

oʻzbekchaxanjarruschaкинжалinglizchadagger

Bu bögdä bičäk kim eligda tutar, bičïylï kesigli turur ey unär Mening qo‘limda tutib turgan xanjar(sifat) pichoq esa, qirquvchi va kesuvchi bir narsadir, ey unib-o‘suvchi – О могущественный, эти кинжал и нож в [моей] руке, могут колоть и резать –O mighty, this dagger and knife in [my] hand, can prick and cut

tarbiyaliruschaвоспитанныйinglizchawell-bred

Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn U oʻzining tarbiyangdagi hamda koʻp yillar sinalgan kishi boʻlishi kerak – Он должен быть из своих (букв. из самим воспитанных) и основательно испытанным временем (букв. годами)

ovqatlantirmoqruschaпитатьinglizchafeed

maqtovchi, baho beruvchiruschaпохвальный, хвалящий, ценительinglizchapraiser

Az ol ögdüčisi telimräk söküš Maqtovchilari oz edi, soʻkuvchilari koʻp – Мало ценителей этого, больше ругани – Little connoisseurs of this, more abuse