eson-omon, sogʻ-salomatрусскийздоровыйанглийскийhealthy
Esän bol yana bolya altun kümüš Eson bo‘lsang, oltin, kumush o‘zi kelaveradi – Будьздоровым, исновабудетутебяизолото, исеребро– Be healthy, and again you will have both gold and silver
Поиск
По запросу «ESÄN» — результатов: 13: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
6xayrlashmoqрусскийпроститьсяанглийскийsay goodbye (to), take one’s leave (of)
Kimün qïrqda kečsä tiriglik yïlï, esänläšti erkä yigitlik yili Kimning yoshi qirqdan o‘tsa, demak, u yigitlik bilan xayrlashibdi – С теми, кому перевалило за сорок, молодость простилась– With those over forty, youth said goodbye
Verwirrung f, Verlegenheit f
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. Dovdiramoq, gangimoq, sarosimaga tushmoq, sarosimada qolmoq; esini yoʻqotmoq.
Qiyinchiliklar oldida esankiramaslik. Yutuqlardan esankiramoq.
Ukasining mantiqi qarshisida Hakimboyvachcha ham esankirab qoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Imtihonda ogʻir savolga duch kelganday esankiradim. — H. Nazir, Yonar daryo
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
fl. Esankiramoq feʼlining orttirma nisbati.
level-headedness, self-control, self-possession
Синонимы: дадиллик, ўзини йўқотмаслик
В определениях
6baxt, omad, iqbol – счастья – fortune. Barayin men emdi esän edgü qal, ekigün ažunluq aya ezgü fal – Endi men ketayin, eson va yaxshi qol, ey ikki dunyoli, iqboli porloq
hazrat, hazrati oliylari – повелитель – majesty. Elig altunï ïnč esän bolsunï bayat bergä barča tiläk qulsunï – Elig hazratlari xotirjam va eson-omon bo‘lsinlar, nimaiki
sevimli, sevadigan – любимый, любящий – lovely. Sewärin esän tut yayïsin ketür– Sevadiganlarini eson tut, dushmanlarini uzoqlashtir – Любящих его береги, врагов его удаля
ketkazmoq, yo‘qotmoq, uzoqlashtirmoq – удалить – hold away. Sewärin esän tut yayïsïn ketür – Sevadiganlarini eson tut, dushmanlarini uzoqlashtir – Любящих его береги, вра
[f.-t.] orzu, tilak, istak, niyat – желание – wish, dream. Etüz baš esän bolsa arzu yayuq – Tana va bosh omon bo‘lsa, orzular amalga oshadi – Если здорово тело и [цела] г
ma’lum, ermish, agar– оказывается – definite. Esän bolsa ermiš bu yalŋuq özi, tiläkkä tegir ay bayïrsaq qozï– Kishi sog‘-salomat bo‘lsa, hamma tilagiga erishadi, ey mehri
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sogʻ-salomat