Поиск

узбекскийegilmoqрусскийсгибаться, наклонятьсяанглийскийbent, bowed

Bodum oq teg erdi, egildi bodum Qomatim oʻqdek edi, qomatim egildi –Тело мое было прямым, как стрела, [теперь] мое тело согнулось– My body was as straight as an arrow, now my body is bent

fl. 1. Egmoq feʼlining majhul va oʻzlik nisbatlari.

Boʻyni egildi. Egilgan tayoqqa suyanma, seni ham egadi. — Maqol

Chiviq tutgan yeridan sinmaydi, egilgan yeridan sinadi. — Maqol

2. koʻchma Biror ishga qayishmoq, boʻyni yor bermoq.

Uy ishiga ham egilsang-chi!

3. Taʼzim qilmoq, boshni xam qilmoq.

Egilgan boshni qilich kesmas. — Maqol

Atrofdagi odamlar bari puldor Ularga egilsang, boshingni silaydilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. koʻchma Qulluq qilmoq, oʻjarlikni qoʻymoq.

Nobakor ukangdan hech xabar olyapsanmi? Qiynalib ketsa ham, egilay demaydi-ya! — I. Shamsharov, Toshqin

ot 1. Yaxshilik, fazilat, xislat.

Hay, oʻrtoqlar! Kollektivlik egiligi bizga ayon. — Gʻ, Gʻulom

2. Savobli ish; yaxshi, xayrli ish; ezgulik.

Egilikning kechi yoʻq. — Maqol

Xudo hoji akamizning umrini uzun qilib, bola-chaqasining egiligini koʻrsatsin — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Egilikdan umidini uzgan Buva otlarni toʻqayga boshladi. — E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq

a incurvate, bent

fl. Egilmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Egilmoq feʼlining orttirma nisbati.