Поиск

узбекскийtartibsiz harakat qilmoqрусскийбеспорядочно двигатьсяанглийскийdisorderley action

sft. 1. Koʻp yeb-ichadigan; nafsini tiya olmaydigan, ochkoʻz.

Xiyol oʻtmay Sardorning oʻzi kirib keldi. Xiyla badnafs emasmi, qishi bilan bir joyda yotib yeya berganidan xoʻp semirib yetilibdi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

2. Mol-dunyoga toʻymaydigan, boylikka hirs qoʻygan.

Mulla Fazliddin bularning badnafs talonchilar ekanini koʻrib, nafrati keldi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

sft. 1. Xunuk basharali, turqi sovuq; jirkanch.

Rangini koʻring bu badnamoning, Hanggi eshagi erur xudoning. Avaz Oʻtar.

Zevarxonni uyat oʻldirdi Ajab badnamodir boshdan oyogʻing. — Bahrom va Gulandom

2. Kurimsiz, xunuk, ravshanmas.

Sayfiddin bir varaq qatini yoyib, Avaz tomon surdi: — Xatimiz sal badnamoroq, ogʻa, ayb etmaysiz — S. Siyoyev, Avaz

sft. Biror ish yoki harakatning natijasidan faqat yomonlik kutuvchi; nafasi sovuq.

Badnafas odam.

Hay, bunday badnafas boʻlma-ya. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

pandnomaрусскийнаставлениеанглийскийadvice, teachings

Baʼzilar-ma “Pandnama-i muluk” temišlär Ba'zilari bu kitobni "Pandnomai mulk” deb ataydilar – Некоторые же назвали эту книгу «Книга наставлений для правителей» – Some called this book “The book of instructions for the rulers”

ot Oʻz nafsini tiya olmaslik, ochkoʻzlik.

Kasallik — badnafslikdan, falokat — hasaddan. — Gazetadan

Badmastlik va badnafslik shifokor tegirmoniga suv quyadi. — Gazetadan

Ikki oyoqli buzoqning badnafsligiga chiday olmagan sigir shatirlatib uning peshonasiga tepdi. — S. Ahmad, Ufq