n door, entrace
Qidiruv
«DAR» boʻyicha 1082 ta natija: Oʻzbekchadan
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
511 ta
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
ot Ikki togʻ oraligʻidagi uzun, nisbatan tor, chuqur joy; jarlik.
Ot chopsa, gumburlar togʻning darasi. Botirni ingratar nayza yarasi. — Alpomish
Xotinlarning kulgisidan Ogʻajon darasi jaranglab ketdi. — N. Safarov, Tanlangan asarlar
Mashina oʻydim-chuqur yoʻlaklardan oʻtib, ensiz daraga kirib bordi. — E. Usmonov, Yolqin
Izohli lugʻat
· yana 6 ta lugʻatda
ot 1. Jismoniy azob; ogʻriq, kasallik.
Ogʻir dard. Dard koʻrmoq Dardga chalinmoq Dardni yashirsang, isitmasi oshkora qiladi. — Maqol
Dard chekmagan dori qadrini bilmas. — Maqol
Tanasi boshqa dard bilmas. — Maqol
Kechga tomon dard kuchayib ketdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Xudoy taolo har bir dardga bir davo yaratgan. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Qoʻli gul ijrochiga, oʻz kasbining ustasiga yaxshilik tilab aytiladigan ibora.
Bu nasiba sizga. Sara bugʻdoy. Qoʻlingiz dard koʻrmasin, ogʻa. — S. Siyoyev, Avaz
3. koʻchma Ruhiy azob, gʻam-gʻussa, alam-hasrat.
Ayriliq dardi. Dardida yonmoq (quymoq). Dardini ichiga yutmoq •
[Fotima domlaga:] Mening hech joyim ogʻrimaydi, faqat ishq dardim bor, uf! Hamza, — Tuhmatchilar jazosi
Nihoyat, dardim yuragimdan toʻlib-toshib, baʼzi gaplarni erimga ayta boshladim. — Oybek,Tanlangan asarlar
Yuragimning dardlari Qizil gulday qatma-qat, alla. — Boychechak
Men kimga yigʻlayman, dardimni yorib. — Shirin bilan Shakar
4. koʻchma Kishining borligʻini, butun fikri-yodini band etgan narsa, ish, tashvish, orzu, xayol va shu kabilar
Uning dardi — oʻyin. Biror narsa dardida yurmoq
Shoirlik bu — ulkan dard. Shukrullo, — Saylanma
Mirzajon koʻnglida shoirlik dardi bilan tugʻilgan bola. — P. Tursun. Oʻqituvchi.
Siz nimani bilardingiz, dardingiz pul, — dedi Zumrad oyisiga. Oybek, — Zumrad
Solih Poʻlatovich shogirdlarining dardini yaxshi tushunardi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
Qadrdoningiz Yusufbek hojining oʻgʻli Otabek bir necha kunlardan beri benihoya bir dard bilan ogʻrir edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
5. koʻchma Fikr-u xayol; armon, ezgu maqsad.
Uning [Atevning] qalbi hamisha xalq quvonchi, xalq dardi, hash orzu-hislari bilan yonib, olovlanib turadi. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari
Elbekning ham oʻziga yarasha dardi, sevgisi, orzusi bor edi. — N. Fozilov, Diydor
Darding maktab ochishginami desam, hali bu yoqda gap katta ekan-u! — M. Ismoiliy, Fargʻona t.o.
6. koʻchma Ishq, muhabbat.
Layli dardida choʻl kezib yurgan Majnunning iztiroblariga yoz holati mutanosib edi. — Gazetadan
Zevarxon Malikai Hubbonning dardida yurgan edi. — Bahrom va Gulandom
- Dardini olmoq Oʻrgilib ketay, aylanay, sogʻ-u salomat boʻling maʼnolarida. Dardingizni olay, boyvachcham. Bu yil, oʻzingizga maʼlum, ob-havo past kelib, dehqonchilikdan baraka qochdi. — K. Yashin, Hamza
- Dardi bedavo Dardini aytay desa, tili qisiq.
- Dard ustiga chipqon (chiqqandek) Bunisi yetmaganday, ustiga ustak. Bola besh yoshida qattiq kasalga uchrab, ikki koʻzi koʻr boʻlib qoldi.Dard ustiga chipqon chiqqandek, koʻp vaqt oʻtmay, u ota-onasidan ham judo boʻldi. — N. Yoqubov, Qalb koʻzi bilanSherbekning yuragi gʻash edi. Lekin tergov dard ustiga chipqon boʻlib chiqdi. — S. Anorboyev, Oqsoy.
- Dard qolmoq Noiloj qolmoq, dogʻda qolmoq. Bir oz aqlga yon berib ish qilgan kishi hech bir vaqt dard qolmaydir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarKuzda chuqur shudgor qilingan yer dehqonni dard qoldirmaydi. — Gazetadan
Izohli lugʻat
· yana 8 ta lugʻatda
ot 1. Taʼlim muassasalarida ilm, maʼlumot berish maqsadida oʻtkaziladigan oʻquv mashgʻulotlari, saboq.
Dars olmoq. Dars bermoq. Dars qilmoq (tayyorlamoq).
Nasiba darsda ekan, aytdim, hozir, dars tamom boʻlishi bilan keladi. — A. Qahhor, Saodatning qissasi
— Qizlar darslarini tayyorlashganmi? — qayin onasiga qaradi Saodatxon. — S. Zunnunova, Olov
Yaqinda sinfdan tashqari dars oʻtamiz. — A. Koʻchimov, Halqa
2. koʻchma Hayotiy tajribadan kelajak uchun chiqarilgan foydali natija, ibrat, saboq.
Bu unga yaxshi dars boʻldi. Rost aytdim — dars aytdim. — Maqol
Senga mening beradigan darsim bor, Ikki ogʻiz soʻzlagani edimzor. — H. Olimjon
- Shaytonga dars beradi
[f.-t.]
oʻzbekchadori, davo, shiforuschaлекарство, средствоinglizchadrug, cure
Senindä turur kör bularnïŋ emi, otayïl daru birlä bolyïl qamï Bularning davosi sening qoʻlingdadir, dori berib davolagin, ularning shifosi boʻl – Средства от всех этих недугов находятся в твоих руках (букв. у тебя), лечи их лекарствами, стань их нецелителем – Means from all these ailments are in your hands, treat them with medicines, become their non-healer
Izohli lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
ot 1. Yoriq, yorilgan.
Darz oyna. Darz ketmoq.
U [
choyxonachi] zingʻillab borib, bir choynak choy bilan darz piyolani Alijonning oldiga doʻq etib qoʻyib ketdi. — Mirmuhsin, Chiniqish
2. Yorilgan joy; yoriq.
Darz boʻlmoq.
Ichkaridan qilt etgan tovush eshitilmas, faqat eshik darzidan qingʻir chiroq yorugʻi tushib turar edi. — J. Abdullaxonov, Yoʻl
kichik darz katta kemaga ham halokat keltiradi. — Mirmuhsin, Umid
Olimov bu oʻsimliklarning urugʻi shamolda uchib kelib, toshlarning darzlariga joylashishini, undagi namlik va tuzlardan urugʻ oziqlanib oʻsishini tushuntira ketdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
- Darz ketmoq Biror kuch, harakat taʼsirida putur yetmoq, zarbaga uchramoq, buzilmoq. Shu kundan boshlab ularning turmushi darz ketdi. — S. Ahmad, Suv oqib ketdiDoʻstlik tori juda nozik boʻladi, salginaga darz ketishi mumkin. Darz ketdimi — tamom. — GazetadanBino darz ketsa, tuzatsa boʻlarkan. Ayting, ayting, vijdon darz ketmasin ekan. — N. Aminov, Qahqaha
Taʼriflar ichida
15 taممر للدراجات mamarr lid-dar-raajaar велодорожка Sidewalk for bicycles
возлюбленная (she) beloved, dar-ling, sweet-heart amante, bien-aimée, maîtresse مَحْبُوبَةٌ، عَشِيقَةٌ، حَبِيبَةٌ
Dar as-salam
máp- dar, mápgóy, paydakúnem.
birinshi dárejeli jónelis, baslı bag‘dar.
1. ilmek, gúrmek; dar jibi; 2. awıs. sığıw, iskenje.
Ertaklar
281 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Sheva materiallari
274 ta
Xorazm viloyati · Choʻtirmak
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · daryo suvining qirgʻoqni oʻpirib ketishi
Daryo suvining qirgʻoqni oʻpirib ketishi.
Qashqadaryo viloyati · daraning ogʻzi; ariq boshlanadigan joy
1. Daraning ogʻzi. 2. Kanal yoki ariq boshlanadigan joy.
Jizzax viloyati · qadar
Buxoro viloyati · nahorgi osh
Xorazm viloyati · Daroz
Baland bo‘yli, daroz.
Tashqi resurslar
1 ta
Kutubxonalar va oʻquv materiallari
2004-yildan beri ishlayotgan maʼrifiy portal: oʻzbek mumtoz va zamonaviy adabiyoti, xalq ogʻzaki ijodi, darsliklar — 5 mingdan ortiq kitob.