Қидирув

пайса-пайса Пайса-пайса қилмоқ Уриб, чақиб қавартириб юбормоқ. Чивин ҳамма ёғимни пайса-пайса қилиб юборди.

лоғар кт. Жуда ориқ, озиб-тўзиб кетган. Ёпирилиб пашша, чивин, тирнади лоғар баданинг. Қимир этарга ҳолинг ёʻқ, елпиғич думинг, сигирим. Муштум

чивин– муха – мосқуито. Ёрï турмати бир čüгüнкä алïн – Чивинга ҳам бас келолмади– Он не справился с одной мухой – Ҳе дид нот манаге витҳ оне флй (ҚБҲ, 147₂₆).

беамр рвш. Амр-фармон бўлмасдан, ҳали буйруқ олмасдан; рухсациз. Беҳуда сўзлаб турмагин менга, Подшодан беамр очмайман сенга. Рустамхон Ҳақдан беамр иш бўлмас, Аж

чивин– муха – мосқуито. Čïбüн болдï дуšман яянқа бедüк – Чивин филга катта душман бўлди – Муха стала злейшим (букв. большим) врагом слона – Тҳе флй бекаме тҳе ворст

искабтопар Қон сўрувчи икки қанотлилар туркумига мансуб, чивинга ўхшаб одамни қаттиқ чақадиган майда ҳашарот. с. т. Чивин. У [кечалари] ҳам гармселлари билан, ҳа

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Бу эртакда кичик бир чивиннинг ўзига етказилган озор учун адолат излаши ва бунинг учун бутун бир занжир реаксиясини келтириб чиқариши тасвирланади. Ч

Ушбу эртакда уч дўст – эчки, бузоқ ва эшакнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ўз топқирликлари ва жасоратлари билан қирқ бўрини қандай қилиб қўрқи

Уч ўғилли подшоҳнинг кенжа ўғли Эркенжа саргузаштлари ҳақидаги эртак. У турли қийинчиликларга дуч келади ва ҳайвонларнинг ёрдами билан уларни енгиб о

Бу эртакда подшоҳ Ҳусайн Бойқаро ва унинг вазири Шерали ўртасидаги топишмоқ-савол ва жавоб ҳикоя қилинади. Подшоҳнинг саволига вазирнинг топқир жавоби эрт

Бу эртакда тўрт хил ҳайвоннинг дўстлиги ва бир-бирига ёрдам бериши ҳақида ҳикоя қилинади. Улар қийин вазиятларда биргаликда ҳаракат қилиб, барча тўсиқла

майда пашша

пашша (рус. муха)