Qidiruv

wie Cäsar

oʻzbekchaalacha, ola-chiporruschaсеровато-белыйinglizchagrey-white

Qara quzyun erdim quyu qïldï čal Qora quzgʻun edim, oqqush kabi ola-chipor qildi – Я был черным вороном–время превратило меня в пепельно-белого лебедя – I was a black raven-the time turned me into an ashy white swan

oʻzbekchaqutqarmoq, xalos qilmoqruschaосвобождать, избавлятьinglizchasave, rescue

Aya čergüči kel meni čergül-ä Ey najotkor, kel meni xalos et

Aya čergüči kel meni čergül-ä О избавитель, приди, освободи меня!

Aya čergüči kel meni čergül-ä O deliverer, come, set me free

chiqish kelishigi

ayn. Chuv I.

Chu, qora toychogʻim! Chu, qora yoʻrgʻam! Murodga qasd qilib yugurgan yetur. — U. Nosir

Keyin egarga oʻtirdim-u, chu, jonivor, deya eshakka xala bosdim. — A. Kudimov, Halqa

oʻzbekchachim, oʻtruschaдёриinglizchasod.