Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«BUZ» boʻyicha 315 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr

Lugʻat maqolalari

160 ta
buzmoq
Izohli lugʻat · yana 8 ta lugʻatda

fl. 1. Parchalab yoki qoʻporib, agʻdarib yoʻq qilmoq; ishdan chiqarmoq, yaroqsiz holga keltirmoq; vayron qilmoq, yemirmoq.

Devorni buzmoq. Uyni buzmoq. Oʻyinchoqni buzmoq. Uy buzganning uyi buzilar. — Maqol

Otning yomoni oxur buzar. — Maqol

ilonning oʻrdasini buzganingiz chakki boʻpti-da, oʻgʻlim. — M. Mansurov, Yombi

[Dadavoy Xadichaga:] Soat meniki. Buzadigan ham oʻzim, tuzatadigan ham oʻzim. — Uygʻun, Navbahor

Jaynoq, qulfni buzma, yaxshilik koʻrmaysan. — N. Safarov, Sharq tongi

2. Oʻzgartirib, boshqa maqsadda foydalanish uchun moslamoq.

Bedani buzib, paxta ekmoq. Paltoni buzib, kostyum qilmoq.

Mana, kanal bitdi, mana bu toʻqaylarni buzib, yangi yer ochayotibmiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Uyda bir eski gilamcha bor edi, uni buzib, yana bir xurjun qilib olar edim. Mirtemir.

3. Insonning biron-bir ruhiy holatiga, osoyishtaligiga ziyon keltirmoq, zarba bermoq.

Ikromjon xotinining quvonchini buzgisi kelmadi. — S. Ahmad, Ufq

Eski turmush quzgʻunlari, bir yangi turmush qurgan oilaning turmushini buzmoq uchun qanday hiylalar qilgansiz. — Hamza, Tuhmatchilar jazosi

4. Jamoaviy qoidalarga, turmush tarziga xilof ish qilmoq, unga rioya (amal) qilmaslik.

Qonunni buzmoq. Intizomni buzmoq.

Sen, rais, umumiy yigʻilish qarorini buzma, oʻzboshimchalik qilma, ha, yomon oqibatlarga olib keladi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Uz ahdingni buzib, inkor aylama. — Habibiy, Devon

5. Zararli taʼsir koʻrsatib, ishini, faoliyatini yomonlashtirmoq.

Yogʻli ovqat meʼdani buzadi.

6. Mavjud vaziyatni, holatni oʻzgartirmoq, unga xalal bermoq.

Tinchlikni buzmoq. Suhbatni buzmoq.

Bu jimlikni oxiri Jannat buzdi. — S. Ahmad, Ufq

Begʻam, betashvish doʻstlar shirin uyquda edilar. Elmurod ularning uyqusini buzmaslik uchun asta karavoti yoniga bordi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

7. Haqiqatdagidan, aslidagidan boshqacha qilib yubormoq.

Haqiqatni buzib koʻrsatmoq. Soʻzni buzib yozmoq. Fikrni buzib talqin qilmoq.

— Mezbon qani, Teshabay? — dedi u, rus tilini nemislarga xos bir talaffuz bilan buzib. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

8. Uddasidan chiqa olmay, yomon yoki yaroqsiz qilib qoʻymoq.

Oshni buzib qoʻyibsiz. Suratni buzib qoʻyibsiz.

9. Inson axloqi, feʼl-atvorini yomon tomonga oʻzgartirmoq.

Kishining zari kishini buzar, zarni koʻrgan — zanjirni uzar. — Maqol

Hali erimniyam buzyapman deng? — Hamza, Tuhmatchilar jazosi

10. Oʻzaro munosabatlarni yomonlashtirmoq, chatoqlashtirmoq.

Yaxshi oʻgʻil yurt tuzar, yomon oʻgʻil yurt buzar. — Maqol

Jahl ustida urishib qolgan boʻlsangiz, ehtimol, yarashib qolarsiz. Oilangizni buzmang! — Mirmuhsin, Umid

Kimki odamlar oʻrtasini buzib yuruvchi boʻlsa, u ham moʻmin emasdir. — Fan va turmush

11. Bokiralikdan judo qilmoq, nomusiga tegmoq.

Ahmoq yigit nodonlik qilib, qizni buzib qoʻyibdi.

12. Biror harakatni, marosimni toʻxtatmoq.

Sen buzding Nodirshohning toʻyini — Yusuf va Ahmad

13. Foydalana boshlamoq (yaxlit yoki yangi narsalardan).

Pulni buzmoq. Bochkadagi yogʻni buzmoq.

  • Goʻshtni buzmoq Butun molning goʻshtini boʻlaklarga boʻlmoq, burdalamoq.
  • Koʻngilni buzmoq 1. Koʻnglini vayron qilmoq, dilini ogʻritmoq. Dildor ana shunday koʻngilni buzadigan oʻylar bilan band edi. — S. Ahmad, UfqUmidingni uzma, koʻnglingni buzma. — Maqol
  • Olamni (yoki dunyoni) buzmoq Atrofni boshga koʻtarmoq, larzaga solmoq. Ichkarida xotinlar majlisi: birov yor-yor oʻqib, tagʻin bittasining quvonchi ichiga sigʻmay xoxolab, dunyoni buzadi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarBaʼzilar borki, qilar ishining tayini yoʻq, daʼvosi olamni buzadi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
  • Taxini buzmoq Kiyilmagan kiyim, tutilmagan oʻrin-bosh va shu kabilardan foydalana boshlamoq.
  • Xayolni buzmoq Xayolni boʻlmoq, sochmoq. Faqat oshxonadan chiqib kelayotgan kelinning salomigina uning xayolini buzdi. — Oydin, Doʻndiqdan ham yosh ekan
  • Husn buzmoq Husniga mos tushmay, koʻzga yomon qilib koʻrsatmoq. Endi uning xayolini band qilgan narsa qishloqning husnini buzib turgan eski goʻristonni koʻchirish muammosi edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariMahallada, shoir Shukrullo taxta imorat qurib, koʻchamizning husnini buzdi, unda did yoʻq ekan-ku, degan gap tarqalibdi. — Shukrullo, Saylanma
Toʻliq maqola →
buzoq
Izohli lugʻat · yana 5 ta lugʻatda

ot Sigirning bolasi.

Yaxshi buzoq ikki onani emadi. — Maqol

Sigirning sutida buzoqning haqi bor. — Maqol

Podadan adashgan buzoqqa oʻxshab, duch kelgan eshikka boshingni tiqaverasanmi? — Oybek, Tanlangan asarlar

Tong otganda, apil-tapil sigirni sogʻishga borsa, sigiri ham, buzoq ham yoʻq. — Mushtum

  • Ammamning buzogʻi
  • Buzoqnig yugurgani somonxonagacha Qoʻli qisqa, imkoniyati cheklangan odam yugurgani, hovliqqani bilan hech narsa qilolmaydi, degan maʼnoda ishlatiladigan maqol. Qoʻlingizdan kelganini qilasiz, bek, ammo unutmangki, buzoqning yugurgani somonxonagacha. — H. Gʻulom, MashʼalBuzoqning yugurgani somonxonagacha, zirillamaliklar iniga kirib ketdi. Endi u kovakdan hali-veri chiqolmaydi. — S. Ahmad, Ufq
  • Nomaʼqul buzoqning goʻshtini yebsiz Nomaʼqul aytibsiz, nomaʼqul (bekor) qilibsiz kabi maʼnolarda ishlatiladigan ibora. — Nomaʼqul buzoqning goʻshtini bir yedik-da, — deydi Berdi tatar. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Toʻliq maqola →
BUZUL=

buzilmoq, vayron boʻlmoqruschaломаться, разбиватьсяinglizchabreak

Väzir bolsa elkä yaraysïz yawuz, ol el bodun buzlur čïyay bayï tüz Vazir noloyiq va yovuz boʻlsa, davlat va xalq buziladi, kambagʻal va boy oʻrtasidagi tenglik yoʻqoladi - Если визирь в государстве будет неподходящим, скверным, то государство и народ разорятся, бедный и богатый [станут] равны - If the vizier in the state is unsuitable, scam, then the state and people will be ruined, the poor and rich will become equal

Toʻliq maqola →
buzuq
Izohli lugʻat · yana 7 ta lugʻatda

sft. 1. Buzilib, yaroqsiz holga kelgan, ishdan chiqqan; singan, vayron boʻlgan.

Buzuq arava. Buzuq mashina. Buzuq koʻprik. Uyi buzuq oʻngalur, oʻyi buzuq oʻngalmas. — Maqol

Turdiyev buzuq devordan oʻtayotganda, yara qoʻlini urib oldi. — Shuhrat, Shineli yillar

2. Aynigan, isteʼmolga yaroqsiz boʻlib qolgan, sifatsiz; bemaza.

Buzuq sirka.

Sizga buzuq havoni tozalab bersak. Tabiatdek pokiza boʻlsinlar desak. — Z. Diyor

Suv soʻragan ekansiz, ayang aylansin. Bizning suvlarimiz judayam buzuq bir turli. — Hamza, Tanlangan asarlar

3. Qoidaga toʻgʻri kelmaydigan, notoʻgʻri.

[Abdishukur] Shoirlik isteʼdodidan tamom mahrum boʻlishiga qaramay vazni buzuq, fikri sayoz, rangsiz nazmlar yozdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Axloqi yomon, suyuq; niyati yomon.

Asli qora oqarmas, Asli buzuq tuzalmas. — Maqol

Yolgʻon, yolgʻon, Nuri oʻzi buzuq. — Oybek, Tanlangan asarlar

Shernazarboy buzuq odam chiqdi, u koʻrnamak. Meni sizdan ajratmoqchi u ablah. — J. Sharipov, Xorazm

5. Yomon, oʻrinsiz.

Yigʻlama, yoring topilur. Koʻp aylama buzuq gumon. — Tohir va Zuhra

6. Aynigan, bulutli, yogʻin-sochinli.

Havo bir kun tuzuk boʻlsa, uch kun buzuq boʻlib turdi. — N. Safarov, Navroʻz

Osmonda na oy va na yulduz koʻrinardi — havo buzuq edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

  • Avzoyi buzuq
  • Boshi buzuq Amir qoziga buyruq yuborib, boshi buzuq oyoqyalanglarni va eski qullarning avlodini tutib qama, degan emish. — S. Ayniy, QullarAvaz Oʻtar oʻgʻlining doʻkoni boshi buzuqlar joyi deb eʼlon qilinur! — S. Siyoyev, Avaz
  • Kayfi buzuq Bir ozdan soʻng Qosimbek kirdi. Uning kayfi buzuq edi. — S. Siyoyev, Avaz
  • Nafsi buzuq
  • Niyati buzuq yoki buzuq niyat Birovga yaxshilik tilamaydigan, maqsadi yomonlik qilish boʻlgan odam haqida aytiladi. Buzuq niyat raqiblarni hamma baxti qaro derlar. — Habibiy, Devon
  • Orasi buzuq Oʻzaro munosabati yomon, munosabatlari buzilgan. Kabirov bilan Homidxoʻjaning orasi buzuq edi. — S. Ahmad, Poraxoʻrning oʻlimiDomla Burhon maxdumning boʻlsa, shogʻovul domla bilan oralari buzuq — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
  • Ogʻzi buzuq Odobsiz soʻzlar aytadigan; soʻkinaveradigan, beadab. Hoy ogʻzi buzuq, meni chuqurdan olib chiqqaning rost! Lekin buni hammaga koʻrsata berma. — T. Obidov, Yusuf-jon qiziq
  • Suyagi buzuq Suyaklari yoʻgʻon; beoʻxshov gavdali. Yarim harbiycha kiyingan, suyagi buzuq bu yigitning oʻzi armiyada artilleriya navodkachisi boʻlgan ekan. — H. Nazir, Oʻtlar tutashgandaSuyagi buzuq bu odam shu tobda toshdan yoʻnilgan beoʻxshov haykalga oʻxshardi. — E. Usmonov, Yolqin
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 160 →

Taʼriflar ichida

11 ta
jiz-jiz

jiz-jiz s. takr. Jiz I Asalari hamma yogʻimni jiz-jiz chaqib tashladi. ayn. Jaz-buz.

jiz-jiz

jiz-jiz s. takr. Jiz I Asalari hamma yogʻimni jiz-jiz chaqib tashladi. ayn. Jaz-buz.

jiz-jiz

jiz-jiz s. takr. Jiz I Asalari hamma yogʻimni jiz-jiz chaqib tashladi. ayn. Jaz-buz.

jiz-jiz

jiz-jiz s. takr. Jiz I Asalari hamma yogʻimni jiz-jiz chaqib tashladi. ayn. Jaz-buz.

Hammasini koʻrish · 11 →

Ertaklar

66 ta
Alvasti
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi
Xalq ogʻzaki ijodi

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Arab laqqi
Xalq ogʻzaki ijodi

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Attang
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Bektemir botir
Xalq ogʻzaki ijodi

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Xalq ogʻzaki ijodi

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Hammasini koʻrish · 66 →

Sheva materiallari

78 ta
Gosälä
Buxoro viloyati · buzoq

Buzoq

Hodjak
Buxoro viloyati · buzoq

Buzoq

Hodjak
Xorazm viloyati · buzoq

Buzoq

alagʻayim
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · havo buzilishi

havo buzilishi, havoning aynib turishi

ardana
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ardana

bolasidan ajralgan mol (ko'shagidan ajralgan tuya, buzog'idan ajralgan sigir va b.).

avramchylyq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ogʻirchilik

Ogʻirchilik; kulfat; buzuqilik, buzuqchilik

Hammasini koʻrish · 78 →