adv together, jointly
Поиск
По запросу «BIRLIKDA» — результатов: 40: с: Узбекский
Фильтр
Словарные статьи
2погов. сила — в единстве.
В определениях
321. Einheit f, Einigkeit f, Gemeinschaft f, Solidarität f; kuch birlikda die Macht ist in der Einigkeit; 2. (gram.) Singular m; 3. mat. o‘lchov birligi Messeinheit f
ona-bolali Onasi va bolasi bor, onasi va farzandi bilan (birlikda). Sovxoz maʼmuriyati [Qurbonali polvon oilasini] ona-bolali bir govmish sigir bilan mukofotladi. N. Safa
ona-bola Ona va bola (birlikda). Ona-bola nonushta qilayotganlarida, guzar tarafdan Abdulla baqiroqning ovozi keldi. S. Ahmad, Ufq Ona-bola tuni bilan hasratlashib, oxiri
сила, мощь, мочь; kuch birlikda погов. сила в единстве; kuch egmaganni so‘z egar посл. кого силой не сломили, того словом возьмут; ◊ kuchga kirmoq прям. и перен. входить
hamjihat Ish-faoliyat, intilish va shu kabilarda birlikda boʻlgan, bir-biridan ajralmas; ahil. Bobur mirzoning orzulari shulkim, Movarounnahr yana Ulugʻbek davridagi kabi
egiz Ikkalasi birlikda; birga, qoʻsh. Urush bilan judolik ham bir-biriga egiz. H. Gʻulom, Toshkentliklar Qarindoshim, tugʻishqonim, Ulkan qozoqsan oʻzing, Tongotarda egiz
Сказки
3Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.
Bu ertakda Kal ismli bir yigitning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U o'zining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, hatto podshohlikka erishadi.
Ushbu ertakda Valixon podshohning oʻz xalqi ahvolidan xabar olishi va yamoqchi Xoldorning topqirligi orqali hayotiy qiyinchiliklarga qanday yechim topishi hikoy
Диалектные материалы
3pichoqchilikda naqsh uchun pichoqning dastasiga oʻrnatilgan koʻz tushib ketmasin uchun uning atrofiga joylangan ingichka birinch yoki mis halqachaning koʻz bila
pichoqchilikda naqsh uchun pichoqning dastasiga oʻrnatilgan koʻz tushib ketmasin uchun uning atrofiga joylangan ingichka birinch yoki mis halqachaning koʻz bila
bo'rdak va kattaqubbalarni birlikda qalqon deb nomlaydi