По запросу «BIC» — результатов: 91: с: Узбекский
узбекскийkesmoq, bichmoq, qoʻpormoqрусскийсрезатьанглийскийcut down
Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï Agar gul zararli boʻlsa, uni ildizi bilan qoʻporib tashlayman
Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï Если цветок окажется вредным, срежу его под корень
Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï If the flower turns out to be harmful, I will cut it down to the root
узбекскийaniq, ravshanрусскийчеткоанглийскийexact
Toqularnï sayu atayu bičä Udumlarni soʻzlang, ularning nomini aniq bayon qiling
Toqularnï sayu atayu bičä [расскажи] о церемониях, перечисляя их и четко называя
Toqularnï sayu atayu bičä Tell us about the ceremonies, listing them and clearly naming
узбекскийpichoqрусскийножанглийскийknife
Bïčaq tartma anda kötürmä söŋük Suyak koʻtarganda pichoq tortma - Не извлекай нож и не обгладывай кости - Do not remove the knife or gnaw the bones
QBK, 276₂ узбекскийbichish, tikish-bichishрусскийотрез шелковой материи для подарка
Bïčïš qïl küčün yetsä bïčyïl ayï Kuching yetsa qimmatbaho matolarni sovgʻa qil - Сделай подарок, если хватит сил, отрежь дорогую шелковую ткань - Make a gift, if you have enough strength, cut off the expensive silk fabric
узбекскийchala, yarimрусскийполовинаанглийскийincomplete
Bu söz tutmaz erniŋ biligi bïčuq Lafzsiz kishining bilimi chaladir Bu soʻzga amal qilmagan kishining bilimi chaladir - У неверного своему слову человека разума [только] половина - For sure, the word of a man of mind is only half
ot 1. Kiyim-kechakning taxliti, fasoni, bichigʻi.
Aytishlaricha, butun Yaponiyada bir necha million kimono boʻlsa ham, yo rangida, yoki gullarida, yoki bichimida albatta tafovut boʻladi. — H. Hasanov, Ekvatordan oʻtganda
Qizlar bu kiyimning materialini, bichimini zoʻr ishtiyoq bilan maqtab ketishdi. — J. Abdullaxonov, Xonadon
2. Tana (gavda) tuzilishining yaxlit koʻrinishi, qad-qomat; qiyofa.
Bichimi kelishgan yigit.
Saidgʻozi ularning [Poʻlat va Shermatning] bichimiga qarab, darrov tanidi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Bu yerdagi otlar turli tusda va turli bichimda boʻlib, zotli, nodir otlar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Qiz hali yosh boʻlsa-da, boʻychan edi, bichimi ingichka va sambitgul novdasiday adil edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Shakl, oʻlcham.
Kitob bichimi 84x108 boʻlgan qogʻozga bosilgan.
Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,
Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda bir podshoh qizini oltmish ogʻiz yolgʻon gapira oladigan odamga berishini e'lon qiladi. Kal ismli yigit bu shartni bajarib, podshohning ikkinchi s
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Bu ertakda tulki va laylakning bir-biriga qilgan hazillari, soʻngra tulkining boʻri va boshqa tulkilarni aldashi haqida hikoya qilinadi. Unda doʻstlik va adolat
Temirdan yasalgan ketmonning terilishigacha bo'lgan holati yoki tunukadan bichilgan bo'lak
Bichilgan, axta qilingan (hayvon)
