«БАЗ» бўйича 131 та натижа: Ўзбекчадан
ўзбекчачет, бошқарусчачужойинглизчаside
Азақ ят баз эрсä айïтю керäк Адашган ёт, бегоналар бўлса сўраб-суриштириш керак
Азақ ят баз эрсä айïтю керäк Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, нужно расспросить [его]
Азақ ят баз эрсä айïтю керäк If this is some kind of a lost foreigner, you need to ask him
от 1. архит. Устуннинг, колоннанинг асоси, пастки ёʻғон таянч қисми.
2. Халқ хўжалиги, ишлаб чиқариш ва маданий-маънавий соҳаларнинг асоси, негизи, таянчи:
Моддий-техника базаси. Экспериментал база. Иқтисодий база.
Моддий-техника базамиз маълум даражада янгиланади ва сифати яхшиланади. — Газетадан
Мактаблар ва ўқув юртларининг моддий базаси анча мустаҳкамланди. — Газетадан
Адабий тилимиз илгариги китобийликдан қутулиб, жонли халқ тили базасига ўтди. — ЎТА
3. Муайян моддий нарсалар тўплами, мажмуи; захираси.
Озуқа базаси. Ем-хашак базаси. Хомашё базаси.
Мустаҳкам озуқа базасини вужудга келтирмай туриб, чорвачиликни ривожлантириш ҳақида ўйлаб ҳам бўлмайди. — Газетадан
4. Муайян хизматлар кўрсатиш ва керакли жиҳозлар билан таъмин этиб туриш мақсадида барпо қилинган махсус жой, макон.
Туристлар базаси. Авиация базаси. Ҳарбий-денгиз базаси. Спорт базаси.
Ўқувчилар туристик базаларда дам олишни бошлаб юбордилар. — Газетадан
Пойтахтимиз ва Республиканинг бир қатор шаҳарларидаги йирик спорт базалари Спартакиада ихтиёрида бўлади. — Газетадан
Болалар майдон-чалари, спорт комплекси, спорт-байдарка базаси қурилди. — Газетадан
5. Моддий захиралар сақланадиган бино, иншоот; омбор.
Таъминот базаси. Савдо базаси.
Жуман ака чойнак-пиёла олгани стансияга тушса, базага бир вагон мол келиб, омбор мудири юк тушириш билан банд экан. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар
Нормамат узоқ йиллар раён нефт базасида ишлади. — Газетадан
сфт. 1. белг. олм. Ёлғиз ҳолда ёки бир сўзи билан ишлатилиб, бир турдаги ёки ҳар хил нарса, кимса, воқеа-ҳодисалардан айримларини, бутундан бўлакни ажратиб кўрсатиш учун қўлланади.◆
Баъзи (бир) нарсалар. Баъзи (бир) одамлар. Баъзи (бир) кунлар.
Гулнор [Унсиннинг] бурнини, пешонасини ва баъзи ҳаракатларини Ёʻлчига ўхшатди. — Ойбек, Танланган асарлар
Оғайнида ҳам оғайни бор. Баъзи оғайни бўлади, жонингга жонини мих қилиб қоқиб ташлайди. — А. Қаҳҳор, Оғайнилар
2. от взф. Айрим киши, нарса ва шу кабиларни ифодалайди.
Атрофда одам тўпланди. Баъзилар ачинарди, баъзилар — томошабин. — Ойбек, Танланган асарлар
Хотинларнинг баъзилари қизиққанларидан чачвонларини қия очиб, Ёʻлчига яширинча мўралашади. — Ойбек, Танланган асарлар
Буни эшитиб, баъзилар қотиб-қотиб кулар, баъзилар бўғилар эди. — А. Қаҳҳор, Асарлар.
от 1. Мусиқа ва ўйинлар билан ўтказиладиган зиёфат, тўй, ўтириш; ўйин-кулги кечаси.
Қий-чув билан ўтган наҳорликдан сўнг ҳовлида яна базм бошланди. — Ойбек, Танланган асарлар
Дутор ёнига чилдирманинг чертмаги келиб қўшилгандан кейин, базм тағин ҳам жонланди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Табиб, сиз карнай-сурнай чалди-ринг, ноғоралар жарангласин, базм қурамиз. — Ёшлик
2. кўчма Табиатдаги жонли ва жонсиз нарсаларнинг кишига завқ берувчи хатти-ҳаракатларини ифодалайди.
Чумчуқлар дарахт шохларида ёздаги каби базм қуришган. — А. Обиджон, Аканг қарағай Гулмат
Кечаси ўрдаклар базми бошланади. — С. Аҳмад, Уфқ
Гулдурос, даҳшатли гулдурослар; чақмоқлар, чақинлар. Осмонларда чақмоқлар базми. — У. Қўчқоров, Ҳаяжонга кўмилган дунё
Олисдаги зовурда ёлғиз бақа аҳён-аҳёнда вақиллаб, шерикларини базмга чорлайди. — Гулдаста
Хилма-хил ёввойи гуллар теварагида капалаклар базм қуради, асашрилар ғувуллайди. — Ж. Абдуллахонов, Орият
рвш. 1. Ҳамма вақт ҳам эмас, ҳар замон-ҳар замонда, аҳён-аҳёнда, гоҳ-гоҳида.
Ёʻлчи: Хўжайинларникига бориб турасизми? [Абдишукур:] Баъзан бориб тураман. — Ойбек, Танланган асарлар
Ҳа, баъзан шундай шўхлик ҳам қилиб туриш керак. — П. Турсун, Ўқитувчи
У [меъмор] баъзан кампирга ҳам дағдаға қилиб қоларди. — Мирмуҳсин, Меъмор
2. Айрим ҳолларда, баъзи вақтларда.
Баъзан Гулнорнинг юраги тошиб, бутун дардини, яраларини Унсинга очишни истайди. — Ойбек, Танланган асарлар
Меъмор баъзан шундай узоқ хаёлларга борарди. — Мирмуҳсин, Меъмор
3. боғл. Гапнинг уюшиқ бўлакларини боғлаш учун қўлланади.
[Ёʻлчи] Баъзан Қоратойнинг ишхонасида, баъзан чойхонада тунаб юрди. — Ойбек, Танланган асарлар
Ёʻлчи баъзан ёлғиз, баъзан ўз ёнига бировни ҳамроҳ қилиб, қанча жар, қанча қўрғон ва қулоқларни кезиб, сув келтирар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
от 1. иқт. Асос, негиз., 2.
2. флс. иқт. Жамият тараққиётининг маълум тарихий босқичида юзага келадиган ишлаб чиқариш муносабатлари йиғиндиси.
Базис жамият тараққиётининг муайян босқичидаги иқтисодий тузумдир. — Газетадан
3. геод. астр. Ер юзининг маълум жойидан жуда аниқ қилиб бевосита ўлчаб олинадиган асосий чизиқ.
Жисм кузатилган икки нуқтани бирлаштирувчи тўғри чизиқ кесмаси базис дейилади. — Астрономия
кóгерив, баз басıв, пилис байлав.
1. баз, пилис; 2. авıс. кир, кир басқан.
1. тепкиш (қораздıń тепкиши); 2. кесив, сойıв; 3. пıшıқтıń айбат шеккендеги давıсı; 4. пилис, баз.
1. кóгерив, кóклев, бóртив, óсив, óнив, нáл тутıв; 2. авис. жайнав, гúлленив, қулпıрıв; раважланıв; 3. кóгерив, бозарıв (тери, тúр-тúс ҳаққıнда); 4. айнíв, бузıлıв, баз б
адашган, ёʻлдан озган, хато қилувчи, дайди – заблудившийся – вагрант. Азақ ят баз эрсä айïтю керäк – Адашган ёт, бегоналар бўлса сўраб-суриштириш керак – Если
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Ботир исмли йигит ўзининг зукколиги ва мардлиги билан девларни енгиб, улардан тегирмон ва кўп миқдорда ун олади. Бу эртак қийин вазиятларда ҳам ақлни ишлат
Жўрабоши; базмни бошқарувчи шахс
безакли, қуроқ кўрпача
бозор куни қилинадиган харажат
кучли, бақувват
кучли
Ўзбекистон қонун ҳужжатларининг расмий миллий базаси.
