По запросу «BALA» — результатов: 272: с: Узбекский
[a.]
узбекскийbalo, ofat, yomon hodisa, koʻngilsizlikрусскийбедаанглийскийmisfortune
[Bayat] qolsa andïn balanï yïyar (Agar u so‘rasa) Xudo undan balolarni daf qiladi – Если он попросит, [оделив бедных], бог отведет от него беды – If he asks [having endowed the poor], Good will take care of his misfortune
sft. 1. Pastdan yuqoriga tomon oʻlchami uzun; qaddi, boʻyi uzun; novcha.
Baland minora. Baland devor. Baland tom. Boʻyi baland. Baland togʻ.
Ikki yogʻi baland togʻ — piyoda yursa, oyogʻi kuyadi. — Nurali
Mashina bir baland tepaning orqasiga oʻtib toʻxtadi. — S. Anorboyev, Hamsuhbatlar
2. Yer yuzasidan yoki boshqa biror sathdan, nuqtadan yuqorida joylashgan.
Baland ostona. Baland tokcha. Toshkent dengiz sathidan 480 metr baland,
Hovuzdan yigirma qadamcha narida yerdan odam boʻyi baland koʻtarib solingan kattagina shiypon. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Kuch darajasi belgilangan meʼyordan ortiq, kuchli; yuqori.
Baland bosim. Baland harorat. Baland ovoz.
Isitmasi baland, bosinqirayapti. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Yangasi ovozini baland koʻtarib shangʻilladi. — M. Hazratqulov, Jurʼat
Xotin ovozini baland chiqazishga qoʻni-qoʻshnidan andisha qilardi. — S. Ahmad, Ufq
Kulgi balandroq koʻtar1di. — A. Muxtor, Opa-singillar
4. koʻchma Baʼzi belgi, xususiyatlarning ortiq, yuqori darajadaligini ifodalaydi.
Qishloq qizining gʻururi baland boʻladi. — Yoshlik
Mehnatdir tuproqdan bizni koʻtarib, Aziz boshimizni qilolgan baland. — F. Gʻulom
Baland martabali mehmon yonboshlab sigara chekar, boshqalar kamtarlik bilan choʻkka tushib oʻtirardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
5. Yer sathiga nisbatan yuqorida joylashgan nuqta; tepalik.
Arslon aka kranlar gurullagan balanddan tushib, atrofga qaradi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqla
Bu soʻzni eshitib oyim Margʻumon, Zina bilan tushib keldi balanddan. — Nurali
Parisan, uchar-san, albatta koʻkka, Qirq gazdan yuqori balandga uchma. — Gulshanbogʻ
Balandda, yulduzli koʻkda, qayoqqadir samolyotlar uchib oʻtdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
6. koʻchma Qadr-qimmatli, eʼzozli, yuqori.
Ota oʻgʻli boʻlsang, ota nomin baland tut. — Maqol
Mijgʻov va past, gʻiybat gaplardan Jajji sheʼrim qoʻyurman baland. — A. Oripov
7. koʻchma Unumli, samarali; moʻl, koʻp.
Agar suv olib kelinsa, ming yillardan beri chorva qiylari qatlam-qatlam boʻlib ketgan bu joyda paxtadan eng baland hosil olsa boʻladi. — S. Ahmad, Jimjitlik
ot 1. Muvozanat, tenglik.
Osh tuzi organizmning suv balansi bilan bogʻliq boʻlgan tuz almashinuvini taʼminlaydi. Fan va turmush.
2. buxg. Doimo oʻzgarishda boʻluvchi kirim-chiqim, daromad va buromadning oʻzaro nisbati yoki muvozanatini ifoda etuvchi koʻrsatkichlar tizimi.
Savdo balansi. Buxgalteriya balansi. Aholining daromadlari va xarajatlari balansi. Jamoa xoʻjaligi balansi.
Ular jamoa xoʻjaligi balansida turibdi. E. Samandarov, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq.
ot esk. mus. Surnay shaklli, ammo undan kichikroq boʻlgan, puflab chalinadigan musiqa asbobi.
Balabon yongʻoq yoki oʻrik yogʻochidan ichi oʻyilib yasaladi. — OʻzME
qizlar gʻijjak, balabon chalib necha oʻyinchi barnolar qosh qoqib, oʻrtaga tushib oʻynab turibdi. — Ravshan
n tib. balanitis
[a.]
узбекскийsoʻzamollik, gapga chechanlik, chiroyli yozilgan xatрусскийкрасноречиеанглийскийtalker, eloquent
Balayat bilä xat teŋäššä qalï Qani endi chiroyli so‘zlar bilan xatini bezasa – Если сопоставить исскуство письма с красноречием – If you compare the art of writing with eloquence
ana-bala.
shańaraqlı, bala-shaģalı.
shańaraqlı, shańaraǵı bar, hayalı, bala-shaǵası bar.
shańaraqsız, jalğız, shańarağı joq, hayalı bala-shağası joq.
1. usaq; 2. mayda, jińishke, ázzi, kishkene gewdeli; 3. dial. bala, bala-shaǵa.
1. teńge pul; 2. bir tiyin; 3. pul, qarjı; 4. jara; 5. oyıq; 6. shağa (bala-shağa).
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
balog'at, bo'yga yetmoq
1) baland, yuqori yer; 2) ikkisi bir tug'ilgan bola, hasan-husan
Baland bo‘yli, daroz.
