Поиск

s. t. Ortiq darajada, yuqori darajada, juda ham.

Yeri kuchli ekan, biram ekin boʻldiki, havasingiz keladi. — Oydin, Mardlik-mangulik

Biram kulgi boʻldi, Sattorqul biram uyaldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Biram xush yoq-diki, sevinchidan koʻzlari chaqnab qoʻyaverdi. — E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq

Jarlikda har xil somsabop oʻtlar biram koʻp ediki — R. Rahmon, Mehr

birorрусскийпо одномуанглийскийsome

Kimüŋ emgäkï kirsä kimkä birär Agar biror marta kimningdir mehnati kimgadir singsa – Если чьи-ть тяготы коснутся разок кого-либо [другого] – If someone’s hardship touches someone else

birisi, bir, yagona, yagona Tangriрусскийодин, единый боганглийскийbuild, construct

Bu qač neŋ biriksä birägü üzä Bu bir qator narsalar biri ikkinchisi bilan biriksa – Если столько всего объединится против Одного – If there is so much to unite against One

sft. 1. Bittagina boʻlsa ham juda yaxshi, zoʻr; koʻpning oʻrnini bosadigan; arzirli.

Ha, otaxon, qirqi ketib, biri qolgan, lekin birakay qolgan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. rvsh. Bir yoʻla; birdaniga, baravariga.

Erta-indin saf-saf temir tuyoqlar Dalalarga birakay hammasi chiqur. — Mirtemir, Asarlar

Har yoqqa taralsin tanburim tovushi, Birakay toʻxta,1sin koʻzlarning yoshi. — Mirtemir, Asarlar

adv at once, at the same time

rvsh. Hech qoldirmasdan, bir sidra, bir yoʻla.

asfaltni birakayiga shipillatib supurib oʻtgan muzdek yel endi Ummatalining etini junjitdi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

oxirida ikki ogʻiz gapiradilar-u, birakayiga gapiradilar. — Oʻzbekiston qoʻriqlari