«AZU» boʻyicha 40 ta natija: Oʻzbekchadan
Mangu padar (Ollohga nisbatan)ruschaвечный отец (при обращении к богу)inglizchaeternal father (to God)
Seziksiz bir-oq sen ay meŋü aču Shubhasiz, Sen yagonasan, O mangu padar! – Поистине ты ведь един, о вечный отец – Truly, you are one, O eternal father
s oʻzbekchadunyo, jahon, olam, yer, zamin, zamonruschaмирinglizchaworld
Ažun tezginür eldä arqïš yorïp Karvonlar ellarda yurib dunyoni kezadilar
Ažun tezginür eldä arqïš yorïp Караваны идут по странам, бродит по свету
Ažun tezginür eldä arqïš yorïp Caravans go through the countries, wanders around the world
[s.<-luq] bu dunyoda yashovchilar, jahon xalqiпринадлежащий к какому-л миру, существованию.
Ažunluy belikä badï qut qurï, qozï birlä qatlïb yurïdï böri Jahon xalqi beliga baxt kamarini
[s.<-luy] bu dunyoda yashovchilar, jahon xalqiпринадлежащий к какому-л миру, существованию
Ažunluy belikä badï qut qurï, qozï birlä qatlïb yurïdï böri Jahon xalqi beliga baxt kamarini bogʻladi (bu dorilamon zamonda) qoʻy-qoʻzi boʻri bilan aralashib yuraveradigan boʻldi
Mazereti olan.MAʼZUR
ot Neftni qayta ishlab, benzin, gazolin va kerosin olingandan keyin qolgan quyuq massa, qoramoy.
Qora mazut yoqilib pishirilgan makaron shoʻrvani ham maza qilib ichishgan edi. — Mirmuhsin, Umid
maqtov – похвала – praise. Söküš-mü qolur sen azu kesgümü – So‘kish eshitishni xohlaysanmi yoki maqtovmi? – Брани ты хочешь или похвалы?–Do you want to hear scorn or prai
o‘rganmoq – учиться, приобретать какие-либо навыки – learn. Anadin-mu bilgä toyar bu kiši, azu ögränür-mü yetilsä yaši – Kishi onadan bilimli bo‘lib tug‘iladimi yoki yosh
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Zolim xonning buyrugʻidan qoʻrqqan yigitni oʻlimdan qutqarish uchun, oqila qiz oʻzining zukkoligi va jasoratini ishga soladi. U otga minib, xalqni zolim amaldor
ariq qazishda normani bajarmagan qishloq (ovul) qazuvchilardan olinadigan pul soligʻi
Olti yashar ot
qazuvda anhor, ariqlardan chiqadigan tuproq
