Поиск

Ona, oyi.ANNE

fl. 1. Rahm-shafqat qilmoq, rahmdillik qilmoq.

Ayamasdan urmoq. Ayamasdan tanqid qilmoq. Yovni ayagan yara yer. — Maqol

Devlarni ayamang, oʻldiring, Zargar. Malikayi ayyor.Zulfiya opa mugʻambir va aldoqchini va ayniqsa ayyor odamni yomon koʻradi, ayamaydi. — Saodat

2. Ehtiyot holda tutmoq, ehtiyotlik bilan munosabatda boʻlmoq.

Ayagan koʻzga choʻp tushar. — Maqol

Baʼzi ota-onalar bolalarini ayagan boʻladilar-da, ularni hayot uchun yaroqsiz, jismoniy zaif qilib qoʻyayotganlarini bilmay qoladilar. — S. Zunnunova, Olov

3. Darigʻ tutmoq, hayf koʻrmoq; qizgʻanmoq.

U mendan hech narsani ayamaydi.

Maʼnaviyatni mustahkamlashga mehnat va mablagʻni ayamoq oʻzini kelajakdan mahrum qilish demakdir. — Gazetadan

[Insof-diyonatli odam] qoʻli kaltalardan muruvvatini ayamaydi. — Gazetadan

Mehnatingni ayamasang, suv boʻlsa, oʻzing ham, moling ham toʻq. — S. Siyoev, Yorugʻlik

узбекскийoyoq, iz, qadamрусскийногаанглийскийfoot

Aŋar berdi ekki yuritgu üčün biri berü maŋsä biri bar üčün Yuritish uchun ikki oyoq bergan, biri bu dunyoda odimlasa, biri u dunyoga odimlash uchun

probaрусскийпроба (металла)английскийhallmark

Birisi elintä arïy tut kümüš ayarï küdäzgil Первое из прав– в государстве своем серебро держи чистым, следи за его пробой

Birisi elintä arïy tut kümüš ayarï küdäzgil Birinchi oʻrinda kumushni toza saqla, probasini tekshir

Birisi elintä arïy tut kümüš ayarï küdäzgil The first of the rights-in the state of its silver keep clean, watch for its breakdown

oyatlar, bashorat, nishona, alomat, ishoraрусскийпризнаки, знамениеанглийскийsign

Bu tüš ‘ilmï körgil bayïrsaq bayat, qulï edgüsin quldï berdi ayat Bu tush taʼbiri ilmiga nazar solgin, mehribon Alloh bandalariga ezgulik sogʻinib belgilar ato qilgan – Посмотри на это толкование сна – милосердный бог пожелал добра рабу своему и дал [на то] знамение – Look at this interpretation of sleep, the merciful God wished good to his servant and gave a sign

1. elder daughter-in-law

2. form of address to a woman older in an age