Поиск

fl. 1. Narsa yuzasiga oʻrnashgan (ilashgan, yuqqan) kir, chang, suv va boshqalarni ishqab ketkazmoq.

Xonani supurib, hoʻl lattada artib tozaladi. — Yoshlik

sap-sariq olmalardan yirikrogʻini tanlab, belbogʻ uchiga artgan boʻldi-da, ochkoʻzlik bilan karsillatib tishladi. — Yoshlik

beixtiyor dumalab tushgan yoshni artish uchun boshini egdi. — S. Zunnunova, Olov

Oshxonada koʻrdim bir badmast satang Qoʻl, ogʻzin artganin non bilan qarang. — Voqif

chaqaloqning terisi juda nozik boʻladi. Shuning uchun choʻmiltirgandan soʻng art- mang, sochiqni badaniga asta-asta bosib oling. — Saodat

2. shv. Poʻstini, poʻchogʻini olmoq; arch(i)moq.

Sabzi artmoq. Kartoshka artmoq.

3. Hoʻl sochiq, latta bilan badanni ishqalamoq (badanni chiniqtirish uchun).

узбекскийbuzulmoq, ifloslanmoq, aynimoqрусскийпортитьсяанглийскийbecome dirty

Arïysïznï yaŋluq suwun yup arïr qalï artsa suw negün yup arïr Iflos narsani odam suv bilan yuvib tozalaydi, agar suv ifloslansa, u qanday qilib yuvib tozalanadi? – Человек моет водой нечистое, [и оно] очищается, если же испортилась вода, то каким образом оно очистится? – A person is washing with unclean water, and it is purified, if the water has deteriorated, how will it be purified?

узбекскийbuzuq, yomon, yaramas, ofat, baloрусскийиспорченный, дурной, злой, плохоанглийскийdemaged, bad

Owut ol etär qïlqï artaq kišig Feʼli yaramas odamni uyat-andisha tuzatadi – Стыдливость исправляет людей с дурными наклонностями – Shyness corrects people with bad inclinations

узбекскийbuzmoq, xarob etmoq, aynitmoq, ifloslantirmoqрусскийгубить, разлагатьанглийскийdestroyed, dissuade

Yüräksiz kišilär čerig artatur Qoʻrqoq kishilar lashkarni buzadilar – Люди трусливые разлагают войско – People cowardly corrupt the army

ot Fuqarolarning, kasb-hunar egalarining birgalashib, jamoa boʻlib ishlash uchun tuzilgan uyushmasi shakllaridan biri.