ўзбекчабошқа, бўлакрусчадругой, инойинглизчаother
Адïн эл киšиси эšитти мунï Boshqa mamlakatdagi odamlar bu haqida xabar topdilar – Люди из других стран услышали об этом – People from other countries heard about this
Қидирув
«АДÏН» бўйича 10 та натижа: Ўзбекчадан
Луғат мақолалари
4 та(форсча)
жума кунирусчапятницаинглизчаfriday
Čïяйлар ҳағи қïл адина намаз Kambag‘allar haji hisoblangan juma namozini ham o‘ta – Совершай пятничный намаз – святой путь неимущих – Do the Friday prayer, the holy way of the have-nots
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
от Кексалик, касаллик, очлик сабабли тинка-мадор қуриши, ҳолсизлик.
ўзбекчақайнота, хотиннинг отасирусчаотец жены, тестьинглизчаfather in low
Ики қадïн эрди кüдäгü ики Ikkisi qaynota, ikkisi kuyov edi – Двое были тести, двое-зятья – Two were father-in-law, two were sons-in-law
Таърифлар ичида
6 таменда – у меня – ин мй поссессион. Мениŋдä негü бар адïн эдгü иš – Менда эзгуликдан бошқа яна нима бор – Какие у меня еще есть добрые дела?– И ҳаве гоод деедс, вҳат элс
чиқиш, чора – выход – эхит. Тиригкä čïқïš ёқ ўлüмдä адïн – Тирик одамга ўлимдан бошқа чиқиш ёʻли ёʻқ – Для живых нет иного выхода, кроме смерти – Фор тҳе ливинг
мадад, тиргак, таянч – опора, поддержка – ҳелп, суппорт. Сениндä адïн ёқ ёʻлäким менä – Сендан бошқа мададкорим ёʻқ – Иной опоры, кроме тебя, у меня нет – И до нот ҳ
зиқналик, хасислик – скупость – зиқналик. Саранлïқда ïня некü бар адïн – Очкўзликдан кўра тубанроқ бошқа нима бор – Что есть другое, более низкое, чем жадность! – Вҳ
изоҳлаш, тушунтириш, таъбир – обяснять, толковать – эхплаин. Кеčäки тüшüнкä ёʻрüги адïн – Кечаги тушингнинг ёʻриғи бошқа – Вечернему твоему сну толкование иное –
кечқурунги, тунги, кечаги – ночной, вечерний – естердай, эвенинг. Кеčäги тüšüŋкä ёʻрüги адïн – Кечаги тушингнинг ёʻриғи бошқа – Для твоего вечерного сна объяснени