«.ҚА» бўйича 1150 та натижа: Ўзбекчадан
қариндошрусчародственникиинглизчаrelative
Кесилсä сениŋдин яқин қа қадаš, яқинлиқ ула сен аŋар ай адаš Agar yaqin qarindoshlaring sen bilan aloqani uzgan bo‘lsalar, sen ular bilan aloqani tikla, ey do‘stim – Если близкие родственники оторвутся от тебя, ты все же, товарищ, поддерживай с ними близкие отношения – If close relatives break away from you, you will run close realtionship with them
от 1. Озодликдан маҳрум этилган кишилар, маҳбуслар, жиноятчи ва шу кабилар қамаладиган жой; қамоқхона, турма.
Қамоқдаги қарияларга бир қултум сув, бир бурда нон ҳам беришмабди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат
2. Қамоқ ҳукмини (жазосини) ўташ жараёни.
Қамоқ деподаги ишидан айирган бўлса ҳам, лекин у ерда орттирган дўстларидан айиролмади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.
Ўша кўнгилсиз сафари — қамоқдан қайтиб келгандан кейин маҳаллада кичкина сартарошхона очди. — Шукрулло, Сайланма
Бу қўшиқ ажойиб қўшиқдир, сўзлари куйдирар томоқни. Ўлимни назарга илмайсан, сезмайсан сургуч-у қамоқни. — Ш, Раҳмон
қудуқ автоном асбоби
от 1. Бўй-баст, гавда бичими; қомат, сумбат.
Қадди келишган одам. Қадди букилган чол.
Ғуломжон чиройли қаддини букиб, онаси устига энгашди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Соқолининг оқлигига қарамасдан, унинг қаддида кексалик аломати сезилмас эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Олимов қадди барваста, семизгина киши эди. — Ҳ. Назир, Сўнгги чақмоқлар
2. Тананинг оёқлардан юқори қисми, гавда.
Костюм ҳали бўйига нисбатан ингичка бўлган қаддига кенглик қилди, кўкраги бир оз халта бўлиб, ёқаси кўчиб турибди. — П. Қодиров, Уч илдиз
Бек қаддини ёстиқ устидан кўтариб, Комилга жилмайиб қаради. — Ҳ. Ғулом, Машъал
3. Киши ва нарсаларнинг бўйи, баландлиги.
Ўн кунлик меҳнат орқасида ҳар томони беш газли ва қадди уч ярим газли бир ҳужра ҳосил бўлади. — А. Қодирий, Обид кетмон
Энди у озди, соқоллари ўсди, юзи қорайди қадди чўзилди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Хирмонлар қаддини кўкдан оширинг — Ғ, Ғулом
тақл. с. Қарға, зағча, қузғун ва шу кабиларнинг товушини билдиради.
Қарға қағ этади, ўз вақтини чоғ этади. — Мақол
калтафаҳм, нодонрусчаглупыйинглизчаslow, witted
Некü тер эšит эмди кўкčин сақал, уқа бар мунï сен туру қалма қал Soqoli oqargan kishi nima deydi eshitgin, bu so‘zlarimni uqib ol, nodon bo‘lib qolma – Теперь слушай, что говорит седобородый старец, и понимай это, не стой глупцом – Now listen to what the gray – bearded old man says, and understand this, do not be stupid
1. таслı жер; 2. бийдай сортı; 3. авıс. ислев бер-илген (жоқарı сортлı затларģа қа-рата қолланıлатуģıн сóз).
қа- равıллıқ.
қа- раńǵıлıқ.
қа- райтıрıв.
қа- равıлхана.
қа- вıнхорлıқ.
