troops, forces
- kushinlarni yukori jangovar xolatga keltirmok bring troops to high state of combat readiness
Синонимы: лашкар
Поиск
По запросу «уши» — результатов: 37: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
19fall, drop, downfall
- hukumatning qulashi downfall of the governmment
Синонимы: тушиш
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
reducing, lowering, reduction, fall, recession, slump, abatement, drop
- inflyatsiya surʼatining pasayishi decline in the rate of inflation
- ish haqining pasayishi (kamayishi) wage cut
- ishlab chiqarish darajasining pasayishi drop in production
- iqtisodiy pasayish economic recession
- lavozimining pasayishi (lavozimdagi pasayish) demotion
- narxning pasayishi reduction in price (fall, drop) in price, reduction of prices, price cut, price cutting, decline in prices
- savdodagi pasayish business recession (reession in trade)
- turmush darajasining pasayishi decline in living standards
- xalqaro tanglikning pasayishi relaxation of international tensions.
Синонимы: камайиш, тушиш
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь
· ещё в 1 словарях
1. арабскийانبوب العادم, Anbuubul 'aadimрусскийвыхлопная трубаанглийскийMuffler
2. Silencer
Словарь-справочник словесного управления
· ещё в 6 словарях
Бли ТК высадить ВП
Meni (kimni?) koʻchaning muyulishida tushiring. Высадите меня (кого?) на углу улицы.
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 4 словарях
lower, reduce, adjust downwards, suffer a decline
- narxlarni pasaytirmoq bring down the prices
- soliqlarni pasaytirmoq cut down the taxes
narxlar pasaydi prices have declined
Синонимы: камайтирмоқ, туширмоқ
В определениях
18погов. ≈ и у стен есть уши.
Правда глаза колет.* Аналогия: Правда уши дерет.
посл. и у стен есть уши; сказал бы словечко, да волк недалечко.
посл. у стен есть уши; сказал бы словечко, да волк недалеко; лес видит, а поле слышит.
слой, ряд; складка; qat-qat quloq, dum-dumaloq загадка уши да уши - слоями, круглые сами (Капуста).
погов. (букв. если осёл отстанет от осла, он отрежет себе уши); ≈ куда конь с копытом, туда и рак с клешней.