Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«топор» boʻyicha 8 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Fransuzcha
Tilga
Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Fransuzcha Arabcha

Lugʻat maqolalari

2 ta
toʻpori
Izohli lugʻat · yana 2 ta lugʻatda

sft. Juda sodda, oddiy, qilvirlikni bilmaydigan.

Toʻpori odam.

Butun oʻqish davrida koʻzga tashlanmagan, hatto baʼzan kulgili hazillarga nishon boʻlgan bu oq koʻngil, toʻpori yigit [Rustam] frontda oʻz oʻrnini topib oldi. — V. Gʻofurov, Vafodor

Qishloq qizlarini bilasan, ancha toʻpori boʻlishadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bashirjon toʻpori koʻringan keksa shoirning baytni juda tez va osongina yozganiga qoyil qoldi. — N. Aminov, Suvarak

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

6 ta
oʻtin

дрова; oʻtin yorgan bolta tashqarida qolar погов. топор, коловший дрова, остаётся во дворе (говорится о неблагодарности людей) соотв. кашку съел, так и чашку об пол.

Bolta tushguncha kunda dam olar

погов. букв. пока топор опускается, плаха (чурбан) отдыхает (т. е. надо умело (рационально) использовать каждую свободную минуту между какими-л. действиями, делами и т. п

bolta

топор; bolta sopi топорище; ◊ bolta tushguncha kunda dam olar погов. пока топор опускается, плаха (чурбан) отдыхает (т.е. надо умело использовать каждую свободную минуту

Bolta tushguncha, kunda dam olar.

И плашке передышка случается, пока топор над ней поднимается. Бола нонсиз чидаёлмайди. Шунинг учун [Бозор], «болта келгунча, кунда тинч туради» деган мақолни эслаб: «бугу