«сени» бўйича 11 та натижа: Ўзбекчадан
прон. yours, thine
сенданрусчаот тебеинглизчаfrom you
Сенинḏä озақï аžун беглäри, аžун қодтï бардï етüр кўр гüри Сендан олдинги ўтган барча ҳукмдорлар, дунёдан кетиб, қабрда ётибди, кўргин – Беки, бывшие в мире до тебя, оставили мир, ушли и смотри: лежат в могилах – Тҳе рулерс бефоре ёу, лефт тҳе ворлд, лоок: тҳей лие ин тҳеир гравес
сенданрусчаот тебеинглизчаfrom you
Бўри тилкü арслан адïй я тоŋуз, сениŋдин қутулмаз ўлüр авда тüз Бўри, тулки, арслон, айиқ ё тўнғиз сендан (қочиб) қутила олмайди, барчаси овда ўлади
Бўри тилкü арслан адïй я тоŋуз, сениŋдин қутулмаз ўлüр авда тüз Волк, лиса, лев, медведь или кабан, не спасутся от тебе, все равно погибнут
крш. с. Сенинг фикрингча, ўйлашингча.
Сенингча ким ҳақ?
посл. не переходи через мост негодяя, даже если унесет тебя река; не связывайся с ничтожным человеком, даже если будешь с голоду помирать.
Собака не узнает своего хозяина, (а) кошка — свою хозяйку (т.е. полная неразбериха, беспорядок в доме): Аналогия: Пошла изба по горнице, сени по полатям. Весь дом вверх д
Жизнь — самый лучший учитель. Турмушдан олмасанг таълим, сени ўргата олмайди муаллим. Коль не пройдешь школу жизни, то никакой школьный учитель тебя не выучит. Аналогия:
Мягкое дерево червь точит. — Ҳа, ҳа — деди [Олахўжа] кўзларини пирпиратиб, — улар сени дўппосласа бўйнингни эгиб қараб турасанми? Бўш келмаслик керак. Дарахтнинг бўшини қ
Из-за пазухи упало — в голенище попало (т. е. осталось при себе, между своими). [Эргаш:] Менга қара, сени ўз ательемга шогирд қилиб олиб қўя қолай. Қўйнидан тўкилса, қўнж
