Поиск

бок о бок; рядом.

погов. смерть ходит рядом с жизнью; ≈ смерть не за горами.

река; речной; daryo oqib turganda, quduq qazimaydi посл. когда рядом течёт река, колодец не роют.

пища, еда, кушанье; taom yemoq кушать, есть (пищу); taom egasi bilan laziz погов. вкусно угощенье рядом с угощающим.

посл. наст. когда ты рядом с учителем (с учёным), постарайся держать язык за зубами, а когда около тебя мастер, не смей мастерить (что-л.).

посл. (букв. будешь рядом с котлом — сажа пристанет, будешь общаться с дурным человеком — пакость пристанет); ≈ с кем поведешься, от того и наберешься.