Поиск

ot ayn . zahar.

Ha, u arzanda! Yashayversin, lekin oʻz toʻshagida, birovlarning oshiga ogʻu solmasdan yashasin! — S. Nurov, Narvon

Zuhra Sensiz bu olam boʻldi qorongʻu, Har luqma oshim sensizdir ogʻu. — S. Abdulla

maʼnoli, maʼnoрусскийтолково, с умоманглийскийsensible

Elig aydï uqtum bu sözlär ögün Hukmdor aytdi: “Men bu soʻzlarning maʼnosini uqdim” – Правитель сказал : «Я хорошо понял эти слова» – The ruler said: “I understood these words well”

узбекскийochilmoq, oʻgirmoqрусскийотворачиватьанглийскийturn

Qowï qut ögürmädi sendin yüzin Baxtsizlik keltiradigan baxt sendan yuz oʻgirmadi – Злополучное счастье не отвернуло от тебя свой лик – The ill-fated happiness has not turned your back on you

Qowï qut ögürmädi sendin yüzin — QBH, 178₄

maslahat, nasihatрусскийсоветанглийскийadmonition

Ögüt berdi hağib kör ay toldïqa Hojib Oytoʻldiga nasihat berdi – Хаджиб дал совет Ай-Толды – Hadjib gave an advice to Aytoldi

sft. 1. Zahar solingan, zahar qoʻshilgan; zaharli.

Ogʻuli osh.

Bu oddiy rashk emas, bu boʻhton kuchi, Koʻksiga qadalar ogʻuli tikan! — J. Jabborov

2. koʻchma Zaharga, ogʻuga aylangan, zaharlangan; zaharli.

Ogʻuli gap.

Turmushning ogʻuli daraxti ikkita shirin meva qiladi: bular — sheʼriyat goʻzalligidan rohatlanish-u yaxshi odamlar bilan munosabatda boʻlish. — Gazetadan

узбекскийmaqtov, hamdрусскийвосхваление, славаанглийскийpraising

Ögünčkä bolur er özin öldürür Kishi shon-sharafga intilib, oʻzini oʻldiradi – Мужчина, стремясь к славе, сам убивает себя – Man, seeking to glory, he himself kills himself