Поиск

Собака на луну лает, (а) луна по небу дальше проплывает.

союз и; hayot va mamot жизнь и смерть; Oy va Quyosh Луна и Солнце.

погов. (букв. луна ушла, так не до лунного сияния); лишившись самого главного, не жалей о второстепенном.

юрта; oʻtov tikmoq ставить юрту; ◊ oy oʻtov tikibdi (букв. луна разбила кибитку) вокруг луны образовался круг.

книжн. освещённый, озарённый; светлый; kechani munavvar qilar toʻlgan oy («Alpomish») озаряет ночь полная луна.

гранат (дерево и плод); tom ustida bir anor, hadding bo‘lsa, ushlab ol загадка над крышей висит гранат, попробуй-ка достать (Луна).