Қидирув

1. кусок, кусочек; bir parcha non кусок хлеба; bir parcha patir olamga tatir загадка одна лепёшка-патыр радует весь мир (Луна); 2. клочок, лоскуток; bir parcha yer клочок

слоёная лепёшка, жаренная в масле.

Букв.: это — первая лепёшка из теста (т. е. только начало; только «первый блин»). Аналогия: Это еще цветочки, а ягоды будут впереди.

маленькая круглая лепёшка; ◊ kulcha yuz круглолицый; kulchamiz pishdi наша маленькая лепёшка испеклась (т.е. младший сын женился до старшего или младшая дочь вышла замуж

сдобная лепёшка; тепамда кўк дастурхон, дастурхонда ширмой нон; ширмой нон бир донадир, синдирилмас ҳеч қачон загадка надо мной синеет скатерть, а на скатерти лепёшк

1. знак; признак, примета; sukut - rozilik alomati погов. молчание - знак согласия; 2. перен. разг. чудной, странный, интересный; чудеса; bu qanday alomat?! что за чудеса