Қидирув

каток; yaxmalak otmoq кататься на льду.

сани, салазки; chana otmoq кататься на санях.

погов. любишь розу, люби и шипы ее; ≈ любишь кататься, люби и саночки возить; ≈ любишь смородину, люби и оскомину.

Кто усладу испытал, тот ради этого и муку стерпит. Аналогия: Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь медок, люби и холодок. Любить тепло, любить (терпеть) и дым.

Любящий розы любит и шипы. Нон емоқчи бўлсанг, ўтин ташишдан эринма! Хочешь есть лепешки, не ленись собирать дрова. Аналогия: Любишь розу, так терпи шипы. Любишь кататься

катиться, перекатываться, скатываться; qirli tog‘dan qizil ko‘ylakli qiz yumalab tushdi загадка с косогора девушка в красном кубарем скатилась (Кровь из носа); ◊ yumalab-