Поиск

يجب أن تعود إلينا Yajib an ta'ud ilayna Вам придётся вернуться You have to come back

Воробей, попробовавший ташкентское просо, из Мекки вернется (т. е. Ташкент славится изобилием фруктов, хлеба, света и солнца, и кто в нем хоть раз побывает, тому захочетс

Сказанное слово — пущенная стрела.* Невараси ҳам, «айтилган гап — отилган ўқ; уни қайтариб бўлмайди» дегандай, «вассалом»ини тасдиқлаб жим турарди. (И. Раҳим, Фидойилар.)

1. возвращаться; qaytib kelmoq вернуться, возвратиться; qaytib kiradigan eshigingni qattiq yopma посл. не захлопывай крепко дверь, через которую предстоит вернуться; 2. о

Мекка — священный город мусульман в Саудовской Аравии, место паломничества (хаджа); Makkada boʻlgani bilan eshak hoji deyilmas посл. ирон. от того, что осёл побывал в Мек

просо; Toshkentning tarig‘ini yegan chumchuq Makkadan keladi посл. воробей, попробовавший ташкентское просо, из Мекки вернётся (т.е. Ташкент славится изобилием фруктов, х