Қидирув

погов. на одну голову один конец; ≈ двум смертям не бывать, а одной не миновать.

(или ўлимдан қочиб қутулиб бўлмайди, или ўлим ҳақ) погов. умереть всем суждено; ≈ двум смертям не бывать, одной не миновать.

Человек не умирает два раза, а одной смерти не минует. Аналогия: Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Один раз родила мать, один раз и умирать. По дважды не умира

1. один, одна, одно; bir parcha patir, olamga tatir загадка одна лепешка-патыр радует весь мир (Луна); bir boshga bir o‘lim погов. на одну голову один конец; соотв. двум

1. кружиться, вращаться, вертеться; Oy yer atrofida aylanadi Луна вращается вокруг Земли; 2. превращаться; suv muzga aylandi вода превратилась в лёд; 3. обходить, объезжа

От змеи — змееныш, от скорпиона — скорпион. [Низомов:] Чет элда Советларга қарши аллақандай китоблар ёзиб юрган эмиш... [Мухторов:] Сиёсий иғвогар денг?.. [Низомов:] Энди