Қидирув

погов. (букв. уши волка на добыче), ≈ держать ухо востро, ≈ держать ушки на макушке, ≈ ушки на макушке (у кого-л.)

букв. халат крой по росту, ≈ по одёжке протягивай ножки.

погов. (букв. у виноватого ноги дрожат), ≈ на воре шапка горит.

погов. говорится о беспечном, не имеющем ни кола, ни двора человеке, который тем не менее не унывает, (букв. у перепёлки дома нет, куда ни пойдет — «пить-полоть»), живет на птичьих правах, живет как бог на душу положит

погов.неодобр.ирон. (букв. на бязевое платье рогожную заплату), одно другому не соответствует, не сочетается (что-л. с чем-л.), ≈ как на корове седло