Қидирув

ёʻлдан чиқмоқ, адашмоқ, янглишмоқрусчасбиваться с путиинглизчаroam

Азïп йüгрüр эрдим аю берди ёл Ёʻлдан адашиб юрар эдим, (Аллоҳ) ёʻл кўрсатиб берди – Я, сбившись с пути, метался, и он указал мне дорогу – И лост мй вай, тоссед абоут, анд Ҳе шовед ме тҳе вай

от 1. этн. Аёлларнинг маййит чиққан уйда йиғи билан ўтказадиган мотам маросими.

Аза га борган хотин ўз дардини айтиб йиғлар. — Мақол

Камбағал уруғ-аймоқ, қўни-қўшнилар, тўйда, азада семирадиган юримсак аёллар қоронғида туртиниб, пиёда жўнашди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Маййит чиққан уйдаги мотам жараёни.

Азада қатнашмоқ. Азага кириб, фотиҳа ўқиб чиқмоқ.

3. кўчма Умуман, мотам каби ҳолат; зид. тўй, хурсандчилик.

Бу ҳолат кимга тўй, кимга аза. Тўғри, камбағалнинг боши ғамдан чиқмайди. Ҳайити ҳам аза, жумаси ҳам аза. — Ойбек, Танланган асарлар

4. кўчма с.т. Умуман, йиғи-сиғили ҳолат, беҳуда йиғи-сиғи (аёлларга нисбатан).

Шунга ҳам азами, йиғиштир йиғи-сиғингни.

от кт. Қасд, киришиш жазми, қатъий мақсад-интилиш.

Бу манба — улуғ аждодларимизнинг қонимизда жўш ураётган азм-у шижоатидир. — Газетадан

от 1. Одам ёки ҳайвон организмининг муайян бир вазифани бажарувчи қисми.

Сезги аъзолари. Ички аъзолар.

Ҳар бир аъзоси қақшаб оғрирди. — Шарқ юлдузи

2. Кишининг бутун вужуди; бадан, тана.

— Сиз нима жавоб бердингиз? — деди бутун аъзосини титроқ босган Гулсумбиби қичқириб. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Бирор гуруҳ, ҳудуд ва шу кабиларда яшовчи, унга мансуб шахс.

Оила аъзоси. Маҳалла аъзолари.

4. Бирор гуруҳ, кенгаш, жамоа, жамият ва шу кабиларга расмий қабул қилинган, сайланган, унда фаолият кўрсатувчи шахс, жамият, мамлакат ва шу кабилар.

Партия аъзоси. Кенгаш аъзоси.

Гуруҳ аъзолари қидирув ишларини мой томчиси изидан бошлашга қарор қилишди. — Газетадан

Жаҳон ҳамжамиятининг тенг ҳуқуқли бир аъзосига айланган Ўзбекистон ҳеч қачон уруш тарафдори эмас ва у тинчлик учун курашда мудом иштирок этаверади. — Газетадан

Мангу падар (Оллоҳга нисбатан)русчавечный отец (при обращении к богу)инглизчаeternal father (to God)

Сезиксиз бир-оқ сен ай меŋü аčу Шубҳасиз, Сен ягонасан, О мангу падар! – Поистине ты ведь един, о вечный отец – Трулй, ёу аре оне, О этернал фатҳер

ажабланарли, ажойибрусчаудивлениеинглизчаamazing

Бу тüрклäр тилиндä аžаб кўрдüки Bu turkiy xalqlar tilida koʻp ajoyibotlar koʻrdi – [о ты], который нашел это удивительным на тюркском языке – Oh you, who found it surprising in Turkic language