Поиск

погов. (букв. и котел в сале, и черпак в сале) жить припеваючи, зажиточно; ≈ одна рука в меду, другая в патоке; ≈ как сыр в масле катаются.

половник, черпак; qozonda boʻlsa, choʻmichga chiqadi посл. что есть в котле, то попадает в половник; соотв. было бы в амбаре, будет и в кармане; ◊ choʻmichda qoqmoq разг.

казан, котёл; kichkina qozon, jikr palov загадка маленький котёл, в нём жирный плов (Орех); qozonda bo‘lsa, cho‘michga chiqadi см. cho‘mich; qozon qorasi ketar, yuz qoras