Поиск

Из черепахи не получится сокола. Аналогия: Рожденный ползать летать не может. (М. Горький.)

посл. (букв. когда истрачены деньги и горький перец съедобен); ≈ взял с сердцем, так и ешь с перцем.

красный перец; ◊ garmdorini achchiq chaynamoq проглотить горькую пилюлю (букв. жевать горький красный перец).

Сила — в знании, в знании — сила. Аналогия: Знание — сила. Все делается знанием, победа — тоже. (А. М. Горький.)

красный перец; puli kuygan achchiq qalampir chaynar посл. у кого пропали деньги, тот жуёт горький перец, т.е. горечь превозмогается горьким; клин клином вышибают.

горький, горьковатый; терпкий; taxir turp горькая редька; taxir behi терпкая айва; qovunning taxiri chiqdi дыня горчит; uning taxiri chiqdi его вывели на чистую воду; опо